Текст и перевод песни Rokit Bay - Харанхуй ертөнцөөс

Харанхуй ертөнцөөс

Гэрэлтэй гэрэлтэй ертөнцөөс алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Харанхуй харанхуй ертөнцөө алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Эцэг нь согтуу орж ирээд
Хурц ширээний ирмэглүү
Ээжийг нь түлхэнэ босож ирээч гэж
Орилно түүнлүү зэрлэгдүү
Олон жилийн өмнө эхнэрээ болооч гэж эелдэгдүү
Гуйж байсан эр хүний хэлсэн амлалт хэзээч биелдэггүй
Тэжээж дийлдэггүй байж ортой юм шиг нихнэ үг
Ээжийх нь мөр дээр нь бүх юм бол энэ гэр бүлийн үг
Гэр бүлээсээ хүүхэд сайныг нь биш мууг нь илүүтэй
Хэрүүлүүдээс хүүхэд гэмтэл авахгүй суухын гэж үгүй ээ
Хүүхдүүд нь гэрлүүгээ очих сонирхолгүй болно
Бүх зүйл нь тэдэнтэй адил нэгнийг ... олно
... зарим нь шивээсээрээ
Холдоно тэд нар инээдээсээ
Үмхий зуусан
Зангидсан хөмсөг
Янгинасан өвчин гэрээсээ тэд
Хангинасан хөгжим тэдний тухай яг л дуулж байгаа мэт
Өөртэй нь ижилхэн амьдралтай хүнтэй уулзаж байгаа мэт
Тэд нар анзаарахгүй өөрсдийгөө хэрцгий болж байхыг
Тэд нар хүснэ үнэн голоосоо дэлхийг шатаахыг
Гэрэлтэй гэрэлтэй ертөнцөөс алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Харанхуй харанхуй ертөнцлүү алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Эвдэрхий энэ дэлхийгийн
Хэлтэрхийнэ салхинд туугдан
Гүйцэж ирээд шилэн хөвөнгийн үртэс шиг арьсанд нуугдана
Өвлөж авсан зан эцгийг нь зөвхөн архи нь дуудна
Үүргийг нь мартуулж өөдгүй новш болгон түүний тархийг муутгана
Эвдэрхий энэ ертөнцийн амьдралын тойрог дотор
Эргэлдэж байна энэ бол үзэн ядалтуудын зоорилох газар
Зарим нь энд үлдээд эцэг эх хоёрынхоо шийрийг хатаана
Зарим нь харин галд шатна
Эвдэрхий дэлхийг нь хатаана
Хамаагүй ээ хамааралтай байх нь бичиг бичихээсээ
Тэд нар илүү хүн болж чадна хэцүү эцэг эхээсээ
Амжилтанд хүрсэн олон хүмүүс
Ажиллагаагүй гэр бүл
Тэд нар тас харанхуй дотор дийлдэж ялагдаагүй цэргүүд
Тэд нар уур хорслыгоо өөрийн түшиг болгосон
Хаясан муу зуршлуудынхаа дүрсийг толгойгоосоо
Энэ дуу тэдний дуу
Энэ дуу амьдрал тэдний мууг нь харсан
Гэвч энэ тэднийг зогсоогоогүй
Заагийг тэд нар туулан гарсан
Харанхуй харанхуй ертөнцөөс
зугтаахад надад одоо ердөө ганц алхах дутуу
Давж гархад надад одоо ердөө ганц ялхал дутуу
ХАРАНХУЙ...

Du monde sombre

Pour m'échapper de ce monde lumineux, il ne me manque qu'une seule erreur
Pour devenir fou, il ne me manque qu'un seul doigt
Pour m'échapper de ce monde sombre, il ne me manque qu'une seule erreur
Pour devenir fou, il ne me manque qu'un seul doigt
Son père entre ivre
Le bord de la table acérée
Il pousse sa mère et dit : "Lève-toi"
Il rugit vers elle, sauvage
Il y a longtemps, il lui a dit gentiment : "Sois ma femme"
Les promesses faites par un homme qui t'a supplié ne se réalisent jamais
Il ne peut pas la nourrir mais il ronronne comme un chat
Ses paroles, c'est tout ce qu'il y a sur les épaules de sa mère, dans cette famille
Dans sa famille, il apprend plus de ses mauvais côtés que de ses bons côtés
Les enfants ne restent pas tranquilles pour ne pas se blesser dans les querelles, non
Les enfants ne veulent plus rentrer chez eux
Tout est comme eux, ils trouvent un...
... certains avec des tatouages
Ils s'éloignent de leurs rires
L'odeur du tabac
Les sourcils froncés
La maladie qui gronde, ils s'échappent de la maison
La musique résonnante parle d'eux comme si elle chantait
Comme si ils rencontraient quelqu'un qui avait la même vie qu'eux
Ils ne remarquent pas qu'ils deviennent cruels
Ils veulent brûler le monde, de tout leur cœur
Pour m'échapper de ce monde lumineux, il ne me manque qu'une seule erreur
Pour devenir fou, il ne me manque qu'un seul doigt
Pour m'échapper de ce monde sombre, il ne me manque qu'une seule erreur
Pour devenir fou, il ne me manque qu'un seul doigt
Ce monde brisé
Les fragments sont emportés par le vent
Ils rattrapent et se cachent dans la peau comme des perles de coton
L'héritage de son père, seule sa boisson l'appelle
Oublier son devoir, il corrompt son cerveau en le transformant en un sale type
Dans le cycle de vie de ce monde brisé
Il tourne, c'est un endroit sombre pour les haines
Certains restent ici et étouffent leurs parents
Certains brûlent dans le feu
Ils étouffent leur monde brisé
Peu importe, être dépendant est plus important que d'écrire
Ils peuvent devenir plus humains, d'une famille difficile
Beaucoup de personnes ont réussi
Des familles dysfonctionnelles
Ils sont des soldats qui ont résisté et n'ont pas été vaincus dans l'obscurité totale
Ils ont fait de leur colère leur soutien
Ils ont effacé l'image de leurs mauvaises habitudes de leur esprit
Cette chanson est leur chanson
Cette chanson, la vie a vu leurs mauvais côtés
Mais cela ne les a pas arrêtés
Ils ont traversé la boue
Du monde sombre
Pour m'échapper, il ne me manque qu'un pas
Pour passer, il ne me manque qu'une seule séparation
OBSCURITÉ...