Paranoia (feat. Chefkoch & DJ Rktn Wrfr) - Rokko Weissenseeперевод на русский




Paranoia (feat. Chefkoch & DJ Rktn Wrfr)
Паранойя (с участием Chefkoch & DJ Rktn Wrfr)
Jo
Йо
Das Leben ist zu kurz, zum schlechten Wein zu trinken
Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино
Rokko blendet Cheffe, drei Berliner weiße Kindl bitte
Рокко ослепляет, шеф, три берлинских Kindl, пожалуйста
Zweidrittel-Teile zünden, weißer Schnaps, feinstes Gras
Две трети поджигают, белый шнапс, лучший газ
Und die weißen Seher Nacht legt sich auf meine Stimme
И белые ночи ложатся на мой голос
Oh la la
О ля ля
Na, wer war totgesagt?
Ну, кого хоронили?
Variante Delta Rap und die Wahrheit
Дельта-рэп и правда
Hängt zwischen den Zeilen am roten Faden
Висят между строк на красной нити
Ich laufe in hohen Clarks, rauch mich durchs
Иду в высоких Clarks, курю через
Hohe Gras, träume groß wie 'n scheiß Ozean
Высокую траву, мечтаю большо, как чёртов океан
Und wie schon gesagt, für schlechten Wein ist das Leben zu kurz
И как уже сказал, жизнь слишком коротка для плохого вина
Also geh ruhig und hol dir dein dickes Pack klebrig und rot
Так что иди тихо и возьми свою пачку, липкую и красную
Für jeden ein Schluck
По глотку каждому
Hater zum Haten fehlt dir die Luft und ich kann
Хейтерам для хейта не хватает воздуха, а я
Nicht verstehen, was du redest, weil Pimmeln im Mund
Не могу понять, о чём ты, потому что члены во рту
Zähne geputzt
Зубы почищены
Geschüttelte Dosen stehen unter Druck und meine
Встряхнутые банки под давлением, а мои
Jungs schütteln Dosen und gehen nicht in Club
Пацаны трясут банки и не идут в клуб
Seit der Geburt zwischen Leben und Tod
С рождения между жизнью и смертью
Beschäftigt, vergess nicht zu leben, Frérot
Занят, не забудь жить, бро
Leg die Beine hoch irgendwo im Helene Vogt
Закинь ноги где-нибудь в Хелене Фогт
Sehe nach oben, Sonne, Sterne und um die Erde dreht sich der Mond
Смотрю вверх, солнце, звёзды, и вокруг Земли крутится луна
Schwefelgeruch
Запах серы
Beschleunigter Herzschlag, herzliches Stethoskope
Учащённый пульс, сердечный стетоскоп
Fehlender Puls
Пропущенный удар
Das Leben ist so kurz
Жизнь так коротка
Ah
Ах
Schlaflose Nächte, schwarz-chrome Wände
Бессонные ночи, стены цвета чёрного хрома
Bargeld-Geschäfte, Schlag in die Fresse
Наличные сделки, удар в морду
Parti des Schäcke, Mafia de Leste
Тусовки братвы, мафия Востока
Pas de regret, AK-47
Без сожалений, АК-47
Paris connecte, Straßengesetze
Парижские связи, уличные законы
Rachid am Lenkrad, Bastiste-Zigarette
Рашид за рулём, сигарета Bastiste
Maniac du Business, Pratiquant l'ancienne
Маньяк бизнеса, практикующий старое
Tu payes pas tes dettes, tu payes avec ta tête
Не платишь долги платишь головой
Fahrt über Grenzen, Ladung ist brenzlig
Едем через границы, груз опасный
Maghrebs auf Sendung, Paranoia handeln
Магрибцы в эфире, паранойя в делах
Chambre dans le Seine, arme sous le siège
Комната на Сене, оружие под сиденьем
Ich dacht voll die Denzel, dans le périmètre
Думал, это Дензел, в зоне действия
Waschechte Männer, Graffiti-Legenden
Настоящие мужики, легенды граффити
Razzia im Ghetto, Quest oder Forensik
Облава в гетто, квест или криминалистика
Le casier pèse, purée, 1-8-7
Досье весит, пюре, 1-8-7
Sheitan bourré et débarque en survêt
Пьяный шайтан в спортивном костюме
Alle Stimmen in meinem Kopf singen, wenn ein Knochen zerbricht
Все голоса в моей голове поют, когда ломается кость
Also warte ich mit einem Lachen auf das jüngste Gericht
Так что я жду с улыбкой Судный день
Es ist Rokko, Weißensee, elf sieben Genesis
Это Рокко, Вайсензе, одиннадцать семь Genesis
Meine Sprache ist beschissen, doch für jeden verständlich
Мой язык кривой, но всем понятен
Als ich geboren wurde, regnete es Pech aus den Wolken
Когда я родился, с неба лилось несчастье
Seitdem mache ich einen Beat pro Tag und rap von der Kreuzung
С тех пор делаю бит в день и чёткий рэп с перекрёстка
Du hast Stress mit der Freundin, ich hab' Stress wegen Zeugen
У тебя проблемы с девушкой, у меня со свидетелями
Und versaufe mein Monatsgehalt mit hässlichen Deutschen
И пропиваю зарплату с уродливыми немцами
Die Sonne senkt sich nieder und die Stimmung Richtung Süden
Солнце клонится, настроение на юг
Wir zerteilen bunte Pillen und verteilen sie an die Kunden
Делим цветные таблетки и раздаём клиентам
Jeder, der sein Glück sucht, soll sein Glück bei mir auch finden
Кто ищет счастье, пусть найдёт его у меня
Denn wir haben einfach alles außer Anspruch und Gewissen
Потому что у нас есть всё, кроме совести и притязаний
Die Ratten werden fett, sie spielen Krieg und Frieden
Крысы жиреют, играют в войну и мир
Alle kommen aus ihren Löchern und wollen mitverdienen
Все вылезают из нор и хотят кусок
Sie verkaufen ihre Seele für ein bisschen Liebe
Продают душу за каплю любви
Und wir bekommen den Kopf frei auf der S-Bahn-Schiene
А мы освобождаем голову на S-Bahn
Stress
Стресс
Rokko blendet
Рокко ослепляет
Schlag in die Fresse
Удар в морду
Rap an der Kreuzung
Рэп на перекрёстке
Schwarz-chrome Wände
Стены цвета чёрного хрома
Et débarque en survête
И выходит в спортивном
Waschechte Männer
Настоящие мужики
Rokko blendet
Рокко ослепляет
Schwarz-chrome Wände
Стены цвета чёрного хрома
Elf sieben Genesis
Одиннадцать семь Genesis





Авторы: Max Weber, Paul Maass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.