Текст и перевод песни Rokko Weissensee - Teufelsküche

Teufelsküche

Ich alleine bin die Liebe und Barmherzigkeit
Wenn du Rokko siehst, versuche nicht zu laut zu schreien
Früher war ich fröhlich, heute lebe ich im Teufelskreis
In Teufelsküche schüren Flammen und mir läuft der Schweiß
Schwarze Zeichen auf der Haut
Gebrannt in weißes Fleisch
Kalte Schultern, tote Blicke
Menschen schwach und ohne Reiz
Dämmersüchtig, sterbefaul
Gebrannte Tauben fliegen Heim
Es lodert wild im Fegefeuer und wird unerträglich heiß
Schlafes Bruder klopft an der Tür
Doch ich bin noch nicht bereit
Mein Herz schläft langsam in der Finsternis
Im Takt der Einsamkeit
Das Leben war ein Traum
Wir vergaßen wie es war
Der Tod macht keinen Unterschied
Der Tod macht uns alle gleich

Кухня дьявола

Я один — любовь и милосердие.
Если увидишь Рокко, постарайся не кричать слишком громко.
Раньше я был веселым, теперь живу в порочном круге.
В кухне дьявола пылает пламя, и меня бросает в пот.
Чёрные знаки на коже,
выжженные на белом теле.
Холодные плечи, мёртвые взгляды,
люди слабые и неинтересные.
Томлюсь по сумеркам, гнию заживо,
обожжённые голуби летят домой.
В чистилище бушует пламя, и становится невыносимо жарко.
Брат сна стучится в дверь,
но я ещё не готов.
Моё сердце медленно засыпает во тьме
в такт одиночеству.
Жизнь была мечтой,
мы забыли, какой она была.
Смерть не делает различий,
смерть делает нас всех равными.