Još Jednom - Roko Vuškovićперевод на русский
Gledam,
pratim,
kao
sjena
Смотрю,
слежу,
как
тень
Više
nikada,
od
kada
je
nema
Никогда
больше,
с
тех
пор
как
её
нет
Ništa
mi
ne
treba,
samo
jedno
želim
Мне
ничего
не
нужно,
только
одно
желаю
Da
na
minutu
svrati,
osmijeh
da
mi
vrati
Чтобы
на
минуту
зашла,
улыбку
мне
вернула
Da
mi
prizna,
voli
me,
kao
nikad
prije
Чтоб
признала,
любит
меня,
как
никогда
прежде
Tamo
gdje
bila
je,
ljubav
više
nije
Там,
где
была
ты,
любви
больше
нет
U
tvojim
rukama
netko
se
drugi
budi
В
твоих
руках
кто-то
другой
просыпается
Neka
mu
je
sve,
ono
što
od
nas
ostane
Пусть
будет
его
всё,
что
от
нас
останется
Još
jednom
voli
me
Ещё
раз
полюби
меня
Još
jednom
pristani
na
dodire
Ещё
раз
позволь
прикосновения
Još
jedno
jutro
ne
postoji
Ещё
одно
утро
не
наступит
To
nismo
mi,
tu
nema
ljubavi
Это
не
мы,
здесь
нет
любви
Nema
tu
ničega,
već
godinama
Здесь
ничего
нет,
уже
много
лет
Odavna
je
nestalo
najbolje
u
nama
Давно
исчезло
лучшее
в
нас
U
tvojim
rukama
netko
se
drugi
budi
В
твоих
руках
кто-то
другой
просыпается
Neka
mu
je
sve,
ono
što
od
nas
ostane
Пусть
будет
его
всё,
что
от
нас
останется
Još
jednom
voli
me
Ещё
раз
полюби
меня
Još
jednom
pristani
na
dodire
Ещё
раз
позволь
прикосновения
Još
jedno
jutro
ne
postoji
Ещё
одно
утро
не
наступит
To
nismo
mi,
tu
nema
ljubavi
Это
не
мы,
здесь
нет
любви
Još
jednom
voli
me
Ещё
раз
полюби
меня
Još
jednom
pristani
na
dodire
Ещё
раз
позволь
прикосновения
Još
jednom
na
sreću
me
podsjeti
Ещё
раз
напомни
мне
о
счастье
Nismo
mi,
za
ljubav
rođeni
Мы
не
рождены
для
любви
Uh-uh-uh-uh
У-у-у-у
Au-au
Ау-ау
Još
jednom
voli
me
Ещё
раз
полюби
меня
Još
jednom
pristani
na
dodire
Ещё
раз
позволь
прикосновения
Još
jednom
na
sreću
me
podsjeti
Ещё
раз
напомни
мне
о
счастье
To
nismo
mi,
ne,
to
nismo
mi
Это
не
мы,
нет,
это
не
мы
(Još
jednom
voli
me),
oh-oh-oh
(Ещё
раз
полюби
меня),
о-о-о
(Još
jednom
pristani
na
dodire)
(Ещё
раз
позволь
прикосновения)
(Još
jedno
jutro
ne
postoji)
(Ещё
одно
утро
не
наступит)
Ne,
nismo
mi,
za
ljubav
rođeni
Нет,
мы
не
рождены
для
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.