Текст и перевод песни Roksana Węgiel feat. Daniel Yastremski - Nie Zmienisz Mnie

Nie Zmienisz Mnie

Zapisaną księgę życie rzuca mi
Bije z niej obcy świat, nie mój świat
И зачем они твердят, что делать мне
Это жизнь моя, я всё знаю сам
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
W którą stronę dzisiaj pójść
Я смогу и сам, поверьте
Просто выбирая сердцем
Gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam,
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Na najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
Это так не просто продолжать идти
Держать свой курс на всём пути
Zawsze jest nadzieja na kolejny dzień
Wykorzystaj ją, swoje życie zmień
Я смогу и сам, поверьте
Я смогу и сам, поверьте
Niech wybierze moje serce
W którą stronę dzisiaj pójść
Я смогу и сам, поверьте
Просто выбирая сердцем
Gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Na najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
I nawet jeśli w ciszy
Меня ты не услышишь
Jakkolwiek by zabrzmiały - Знаю я
Нас не остановить им
Złe chwile zapominam
Чтоб быть собой, sobą być
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Na najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
Więc nie mów mi, że nie mam szans
Na najlepszy życia plan
Bo siebie znam, najlepiej znam
Nie zmienisz mnie

Ты Не Изменишь Меня

Жизнь бросает мне записанную книгу
Из неё веет чужим миром, не моим миром
И зачем они твердят, что мне делать
Это моя жизнь, я всё знаю сама
Я не хочу уже ничего больше
Я не хочу уже ничего больше
Пусть выберет моё сердце
В какую сторону сегодня пойти
Я смогу и сама, поверь мне
Просто выбирая сердцем
Где я могу быть собой
Ты не изменишь меня
Я верю в то, что у меня есть выбор
Так что не говори мне, что у меня нет шансов
На лучший жизненный план
Потому что я знаю себя, лучше всех знаю
Это так непросто продолжать идти
Держать свой курс на всём пути
Всегда есть надежда на следующий день
Воспользуйся ею, измени свою жизнь
Я смогу и сама, поверь мне
Я смогу и сама, поверь мне
Пусть выберет моё сердце
В какую сторону сегодня пойти
Я смогу и сама, поверь мне
Просто выбирая сердцем
Где я могу быть собой
Ты не изменишь меня
Я верю в то, что у меня есть выбор
Так что не говори мне, что у меня нет шансов
На лучший жизненный план
Потому что я знаю себя, лучше всех знаю
И даже если в тишине
Меня ты не услышишь
Как бы ни звучали - я знаю
Нас им не остановить
Плохие моменты забываю
Чтобы быть собой, быть собой
Я верю в то, что у меня есть выбор
Так что не говори мне, что у меня нет шансов
На лучший жизненный план
Потому что я знаю себя, лучше всех знаю
Ты не изменишь меня
Я верю в то, что у меня есть выбор
Так что не говори мне, что у меня нет шансов
На лучший жизненный план
Потому что я знаю себя, лучше всех знаю
Ты не изменишь меня