Текст и перевод песни Roksana Węgiel - Gra

Gra

Jak
Masz
Wiedzieć
Czym jest gra
W którą wchodzisz
Czy
Odważysz się na ruch
Zostać sobą
Czy odnajdziesz siłę
By docenić każdą z chwil?
Czy uwierzysz w siebie
By planszę przejść?
Życie to taka gra
W którą wszyscy gramy
Nie ma się czego bać
Bo nie jesteśmy sami
I jeśli nawet kiedy czujesz, że
Jedyny w niej zostaniesz
Przypomnij sobie mnie
I wiedz
Że jestem obok
Walcz
Nie pytaj, czemu los
Pomóc nie chce
Wiedz, że siłę w sobie masz
To twoje serce
Już znasz zasady
Więc naucz innych, jak
Zdjąć kłamstwa maskę
I sobą być
Życie to taka gra
W którą wszyscy gramy
Nie ma się czego bać
Bo nie jesteśmy sami
I jeśli nawet kiedy czujesz, że
Jedyny w niej zostaniesz
Przypomnij sobie mnie
I wiedz
Chociaż wiemy, że to tylko chwila
Niech najpiękniejszą będzie
Życie to taka gra
W którą wszyscy gramy
Nie ma się czego bać
Bo nie jesteśmy sami
I jeśli nawet kiedy czujesz, że
Jedyny w niej zostaniesz
Przypomnij sobie mnie
I wiedz
Że jestem obok tu

Jeu

Comment
Tu
Sais
Ce qu'est un jeu
Dans lequel tu entres
Est-ce que
Tu oses faire un pas
Être toi-même
Est-ce que tu trouveras la force
Pour apprécier chaque instant ?
Est-ce que tu croiras en toi
Pour traverser le plateau ?
La vie est un jeu
Auquel nous jouons tous
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Parce que nous ne sommes pas seuls
Et même si tu sens que
Tu es le seul à y rester
Rappelle-toi de moi
Et sache
Que je suis là
Bats-toi
Ne demande pas pourquoi le destin
Ne veut pas aider
Sache que tu as la force en toi
C'est ton cœur
Tu connais déjà les règles
Alors apprends aux autres comment
Retirer le masque de mensonge
Et être soi-même
La vie est un jeu
Auquel nous jouons tous
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Parce que nous ne sommes pas seuls
Et même si tu sens que
Tu es le seul à y rester
Rappelle-toi de moi
Et sache
Bien que nous sachions que ce n'est qu'un moment
Que ce soit le plus beau
La vie est un jeu
Auquel nous jouons tous
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Parce que nous ne sommes pas seuls
Et même si tu sens que
Tu es le seul à y rester
Rappelle-toi de moi
Et sache
Que je suis là