Текст и перевод песни Roksana Węgiel - Gra

Gra

Jak
Masz
Wiedzieć
Czym jest gra
W którą wchodzisz
Czy
Odważysz się na ruch
Zostać sobą
Czy odnajdziesz siłę
By docenić każdą z chwil?
Czy uwierzysz w siebie
By planszę przejść?
Życie to taka gra
W którą wszyscy gramy
Nie ma się czego bać
Bo nie jesteśmy sami
I jeśli nawet kiedy czujesz, że
Jedyny w niej zostaniesz
Przypomnij sobie mnie
I wiedz
Że jestem obok
Walcz
Nie pytaj, czemu los
Pomóc nie chce
Wiedz, że siłę w sobie masz
To twoje serce
Już znasz zasady
Więc naucz innych, jak
Zdjąć kłamstwa maskę
I sobą być
Życie to taka gra
W którą wszyscy gramy
Nie ma się czego bać
Bo nie jesteśmy sami
I jeśli nawet kiedy czujesz, że
Jedyny w niej zostaniesz
Przypomnij sobie mnie
I wiedz
Chociaż wiemy, że to tylko chwila
Niech najpiękniejszą będzie
Życie to taka gra
W którą wszyscy gramy
Nie ma się czego bać
Bo nie jesteśmy sami
I jeśli nawet kiedy czujesz, że
Jedyny w niej zostaniesz
Przypomnij sobie mnie
I wiedz
Że jestem obok tu

Игра

Как
ты можешь
знать,
что это за игра,
в которую вступаешь?
Решишься ли
сделать ход,
остаться собой?
Найдешь ли в себе силы
ценить каждое мгновение?
Поверишь ли в себя,
чтобы пройти до конца?
Жизнь — это такая игра,
в которую мы все играем.
Нечего бояться,
ведь мы не одни.
И даже если почувствуешь,
что остался в ней один,
вспомни обо мне
и знай,
что я рядом.
Борись.
Не спрашивай, почему судьба
не хочет помочь.
Знай, что сила в тебе,
в твоем сердце.
Ты уже знаешь правила,
так научи других,
как снять маску лжи
и быть собой.
Жизнь — это такая игра,
в которую мы все играем.
Нечего бояться,
ведь мы не одни.
И даже если почувствуешь,
что остался в ней один,
вспомни обо мне
и знай,
хотя мы знаем, что это лишь миг,
пусть он будет самым прекрасным.
Жизнь — это такая игра,
в которую мы все играем.
Нечего бояться,
ведь мы не одни.
И даже если почувствуешь,
что остался в ней один,
вспомни обо мне
и знай,
что я рядом.