Żyj (Acoustic) - Roksana Węgiel перевод на французский

Żyj (Acoustic)

Żyj chwilą co tak zawsze za krótko trwa na zakręcie dnia
Żyj chwilą co tak zawsze za krótko trwa na zakręcie dnia.
Mknij, na oślep gnaj
Poczuj na twarzy wiatr, ożywczy wiatr
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej
Bierz, syć się i ciesz
Tym co ci daje świat
Jest tego wart.
Daj, w zielone graj
Rób co najbardziej chcesz
Choć chwilę dwie
Śnij, przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest, rozpływa się
Trwaj, powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń, odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń.
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.
Goń, odnajdź i chroń.
Co w życiu najpiękniejsze, najcenniejsze.
To co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze, jeszcze silniej.

Vis (Acoustique)

Vis le moment qui dure toujours si peu de temps au tournant du jour
Vis le moment qui dure toujours si peu de temps au tournant du jour.
Fonce, fonce à l'aveugle
Sente le vent sur ton visage, un vent vivifiant
Rêve, saute et arrache
Ce qui est le plus doux se dissout
Persévère, lève-toi et bats-toi
Gagne ta vie joyeusement aujourd'hui
Coure, trouve et protège
Ce qui est le plus beau, le plus précieux dans la vie.
Ce que tu tiens dans ta main
Ce qui est le plus secret dans ton cœur, encore plus fort
Prends, nourris-toi et réjouis-toi
De ce que le monde te donne
Ça en vaut la peine.
Donne, joue à pile ou face
Fais ce que tu veux le plus
Ne serait-ce que pour un instant ou deux
Rêve, saute et arrache
Ce qui est le plus doux se dissout
Persévère, lève-toi et bats-toi
Gagne ta vie joyeusement aujourd'hui
Coure, trouve et protège
Ce qui est le plus beau, le plus précieux dans la vie.
Ce que tu tiens dans ta main.
Ce qui est le plus secret dans ton cœur, encore plus fort.
Coure, trouve et protège.
Ce qui est le plus beau, le plus précieux dans la vie.
Ce que tu tiens dans ta main
Ce qui est le plus secret dans ton cœur, encore plus fort.