Ах Марине, Марине - Roksana перевод на немецкий

Ах Марине, Марине

(Ах, Роксано, Роксано)
(Що ма остави?)
(Що ма остави?)

Сутрин ставам, цигара паля и се чудя накъде да хвана
Ах, сърцето ме боли - за всичко си виновен ти

Сутрин ставам, цигара паля и се чудя накъде да хвана
Ах, сърцето ме боли - за всичко си виновен ти

Колко пъти на децата, Марине, парите изигра
Колко пъти моята заплата изяде с чуждата жена

Ах, Марине, Марине
Добре ти е така
Заради твоята глупост, Марине
Остана без пара

Ах, Марине, Марине
Добре ти е така
Хайде чупи си сега главата
И не реви като жена

По улиците ще се скиташ, ще преспиваш там и тук
А твоята жена красива, ще я обича някой друг

По улиците ще се скиташ, ще преспиваш там и тук
А твоята жена красива, ще я обича някой друг

Колко пъти на децата, Марине, парите изигра
Колко пъти моята заплата изяде с чуждата жена

Ах, Марине, Марине
Добре ти е така
Заради твоята глупост, Марине
Остана без пара

Ах, Марине, Марине
Добре ти е така
Хайде чупи си сега главата
И не реви като жена

Ах, Марине, Марине
Добре ти е така
Заради твоята глупост, Марине
Остана без пара

Ах, Марине, Марине
Добре ти е така
Хайде чупи си сега главата
И не реви като жена

Ach Marine, Marine

(Ach, Roksana, Roksana)
(Warum hast du mich verlassen?)
(Warum hast du mich verlassen?)

Morgens stehe ich auf, zünde eine Zigarette an und frage mich, wohin ich soll
Ach, mein Herz tut weh - für alles bist du schuld

Morgens stehe ich auf, zünde eine Zigarette an und frage mich, wohin ich soll
Ach, mein Herz tut weh - für alles bist du schuld

Wie oft hast du das Geld der Kinder, Marine, verspielt
Wie oft hast du mein Gehalt mit der fremden Frau verprasst

Ach, Marine, Marine
Geschieht dir recht so
Wegen deiner Dummheit, Marine
Bist du ohne Geld geblieben

Ach, Marine, Marine
Geschieht dir recht so
Na los, zerbrich dir jetzt den Kopf
Und heul nicht wie eine Frau

Auf den Straßen wirst du umherirren, wirst hier und dort übernachten
Und deine schöne Frau, die wird ein anderer lieben

Auf den Straßen wirst du umherirren, wirst hier und dort übernachten
Und deine schöne Frau, die wird ein anderer lieben

Wie oft hast du das Geld der Kinder, Marine, verspielt
Wie oft hast du mein Gehalt mit der fremden Frau verprasst

Ach, Marine, Marine
Geschieht dir recht so
Wegen deiner Dummheit, Marine
Bist du ohne Geld geblieben

Ach, Marine, Marine
Geschieht dir recht so
Na los, zerbrich dir jetzt den Kopf
Und heul nicht wie eine Frau

Ach, Marine, Marine
Geschieht dir recht so
Wegen deiner Dummheit, Marine
Bist du ohne Geld geblieben

Ach, Marine, Marine
Geschieht dir recht so
Na los, zerbrich dir jetzt den Kopf
Und heul nicht wie eine Frau