Ain't Blues Too Sad - Roky Erickson перевод на немецкий

Ain't Blues Too Sad

My baby darling
I got to go
I've got to make it on the road
I've got to carry my given load
And it's cold outside
And the wind does blow

Electricity hammered
Me through my head
Til nothing at all
Is backwards instead
But he does not die
No one dies again
And may he live
Blow the wind

You will find someone
Whom you will love
You'll trust him too
You'll place each other above
You won't need me then
And the times we've had
Now don't look back
Ain't blues too sad

Ist Blues nicht zu traurig

Mein Schatz, Liebling
Ich muss gehen
Ich muss es auf der Straße schaffen
Ich muss meine mir gegebene Last tragen
Und es ist kalt draußen
Und der Wind weht

Elektrizität hämmerte
Mir durch den Kopf
Bis gar nichts mehr
Stattdessen verkehrt ist
Aber er stirbt nicht
Niemand stirbt wieder
Und möge er leben
Wehe, Wind

Du wirst jemanden finden
Den du lieben wirst
Du wirst ihm auch vertrauen
Ihr werdet einander über alles stellen
Du wirst mich dann nicht brauchen
Und die Zeiten, die wir hatten
Schau jetzt nicht zurück
Ist Blues nicht zu traurig