Текст и перевод песни Roky Erickson - I Have Always Been Here Before
I Have Always Been Here Before
Я всегда был здесь раньше
It
seems
like
a
bell
rings
time
and
deja
vu
Кажется,
будто
звонит
колокол
времени
и
дежавю,
Everything
is
familiar,
I
been
here
with
you
Всё
так
знакомо,
я
был
здесь
с
тобой.
All
you
ever
had
before
you've
had
to
understand
Всё,
что
у
тебя
было
раньше,
ты
должна
была
понять,
Now
all
you
have
to
do
Теперь
всё,
что
тебе
нужно
сделать,
Is
want
to
have
at
your
command
Это
захотеть
иметь
всё
в
своем
распоряжении.
I
have
always
been
here
before
Я
всегда
был
здесь
раньше,
Allowing
my
mind's
call
of
no
love
Позволяя
зову
моего
разума
без
любви
Incorporate
more
never
stops
his
flow
Вбирать
всё
больше,
он
никогда
не
останавливает
свой
поток.
I
have
always
been
here
before
Я
всегда
был
здесь
раньше.
That
that
is
pleasing
that
that
is
real
То,
что
приятно,
то,
что
реально,
That
that
is
forever
keeps
filling
never
filled
То,
что
вечно,
продолжает
наполняться,
никогда
не
наполненное.
That
that
snuck
up
on
you
in
the
night
То,
что
подкралось
к
тебе
ночью,
That
that
you
remember
him
an
early
child
delight
То,
что
ты
помнишь
как
детскую
радость,
That
that
was
supposed
to
have
frightened
you
То,
что
должно
было
тебя
напугать,
But
somehow
you
never
took
to
fright
Но
почему-то
ты
никогда
не
пугалась.
I
have
always
been
here
before
Я
всегда
был
здесь
раньше,
Allowing
my
mind's
call
of
no
love
Позволяя
зову
моего
разума
без
любви
Incorporate
more
never
stops
his
flow
Вбирать
всё
больше,
он
никогда
не
останавливает
свой
поток.
I
have
always
been
here
before
Я
всегда
был
здесь
раньше.
From
the
gargoyles
to
Stone
Henge
От
горгулий
до
Стоунхенджа,
From
the
Sphinx
to
the
pyramids
От
Сфинкса
до
пирамид,
Religious
temples
praising
the
devil
right
Религиозные
храмы,
восхваляющие
дьявола,
To
the
Devil's
Club
as
it
strikes
midnight
До
Клуба
Дьявола,
когда
наступает
полночь.
I
have
always
been
here
before
Я
всегда
был
здесь
раньше,
Allowing
my
mind's
call
of
no
love
Позволяя
зову
моего
разума
без
любви
Incorporate
more
never
stops
his
flow
Вбирать
всё
больше,
он
никогда
не
останавливает
свой
поток.
I
have
always
been
here
before
Я
всегда
был
здесь
раньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.