Текст и перевод песни Rola - An Eznak Ya M'allem

An Eznak Ya M'allem

عن إذنك يا معلم
ما تسيبنى أتكلم
أنا يوم لما أبقى حبيبتك
وساعتها تعرف قيمتك
وتقول يا حلاوة يا ولاد
عن إذنك يا معلم

إسمعنى يا معلم
خد بالك هتكلم
اللى إنت شايفها ديه
بإشارة توقف ميه
رجاله حلوة بشنبات
عن إذنك يا معلم

عن إذنك يا معلم (يا معلم)
ما تسيبني هتكلم (يا معلم)
اللى إنت شايفها ديه
بإشارة توقف ميه
رجاله حلوة بشنبات
عن إذنك يا معلم

أنا همشى يعنى همشى
أوعاك تيجى ورايا
أنا جدعة يا واد متعبش
بعدين تتعب ويايا

أنا همشى يعنى همشى
أوعاك تيجى ورايا
أنا جدعة يا واد متعبش
بعدين تتعب ويايا
عن إذنك يا معلم

عن إذنك يا معلم
ما تسيبني أتكلم (يا معلم، يا معلم)
اللى أنت شايفها ديه
بإشارة توقف ميه
رجاله حلوة بشنبات
عن إذنك يا معلم

جيه غيرك ألف وميه
وأنت ولا بتتكلم
أتاريك بايع القضيه بخاطرك بقى يا معلم

جيه غيرك ألف وميه
وأنت ولا بتتكلم
أتاريك بايع القضيه بخاطرك بقى يا معلم

عن إذنك يا معلَم
ما تسيبني أتكلم
اللى أنت شايفها ديه بإشارة توقف ميه
رجاله حلوة بشنبات
عن إذنك يا معلم

عن إذنك (عن إذنك)
يا معلم (يا معلم)
ما تسيبنى (ما تسيبني) أتكلم

عن إذنك يا معلم
ما تسيبنى أتكلم
أنا يوم لما أبقى حبيبتك
وساعتها تعرف قيمتك وتقول يا حلاوة يا ولاد
عن إذنك يا معلم

An Eznak Ya M'allem

With your permission, my teacher
Let me speak
The day I become your lover
Then you will know your worth
You'll say how sweet, oh children
With your permission, my teacher

Listen to me, teacher
Be aware, I'm going to speak
What you see before you
With a signal, can stop a hundred
Her men are handsome with mustaches
With your permission, my teacher

With your permission, teacher (oh teacher)
Don't let me speak (oh teacher)
What you see before you
With a signal, can stop a hundred
Her men are handsome with mustaches
With your permission, my teacher

I will leave, I will leave
Don't you dare follow me
I'm a tough girl, don't bother
You'll be exhausted with me

I will leave, I will leave
Don't you dare follow me
I'm a tough girl, don't bother
You'll be exhausted with me
With your permission, my teacher

With your permission, my teacher
Don't let me speak (oh teacher, oh teacher)
What you see before you
With a signal, can stop a hundred
Her men are handsome with mustaches
With your permission, my teacher

A thousand and a hundred came before you
But you don't even speak
You've sold out for her, haven't you, teacher?

A thousand and a hundred came before you
But you don't even speak
You've sold out for her, haven't you, teacher?

With your permission, teacher
Let me speak
What you see before you, with a signal, can stop a hundred
Her men are handsome with mustaches
With your permission, my teacher

With your permission (with your permission)
Oh teacher (oh teacher)
Don't let me (don't let me) speak

With your permission, my teacher
Let me speak
The day I become your lover
Then you will know your worth and you'll say how sweet, oh children
With your permission, my teacher