Текст и перевод песни Rola - Ana Eih Ana Leek

Ana Eih Ana Leek

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا إيه حبيت وإنت إتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

أنا ايه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا إيه حبيت وإنت إتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك إيديك

بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك
بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا ايه حبيت وإنت اتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

تعيش حياتي وأعيش حياتك
تقول آهاتي وأقول آهاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك

تعيش حياتي وأعيش حياتك
تقول آهاتي وأقول آهاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك

يوم، يوم يو، يو، يو، يو

ولا يوم، آه-آه
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك

بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك
بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا ايه حبيت وإنت اتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

Que suis-je pour toi ?

Que suis-je pour toi, où suis-je autour de toi ?
Je suis un désir qui t’appelle
Que suis-je, j’ai aimé et tu as aimé ?
J’ai rapproché mon monde de tes yeux
Tout ce que j’ai rencontré dans ma vie, mon amour
Je rêve de toi chaque seconde

Que suis-je pour toi, où suis-je autour de toi ?
Je suis un désir qui t’appelle
Que suis-je, j’ai aimé et tu as aimé ?
J’ai rapproché mon monde de tes yeux
Tout ce que j’ai rencontré dans ma vie, mon amour
Je rêve de toi chaque seconde

Ni un jour ni une année, mon amour, je suis
Ma vie est ici, je suis à tes mains
Ni un jour ni une année, mon amour, je suis
Ma vie est ici, je suis à tes mains

Un amour passe, sans blessures ni remèdes
Nous la vivrons ensemble, je vis pour toi
Un amour passe, sans blessures ni remèdes
Nous la vivrons ensemble, je vis pour toi

Que suis-je pour toi, où suis-je autour de toi ?
Je suis un désir qui t’appelle
Que suis-je, j’ai aimé et tu as aimé ?
J’ai rapproché mon monde de tes yeux
Tout ce que j’ai rencontré dans ma vie, mon amour
Je rêve de toi chaque seconde

Tu vis ma vie et je vis la tienne
Tu dis mes soupirs et je dis les tiens
Laisse ton cœur à moi et oublie ce qui t’est arrivé
Laisse ton cœur à moi et oublie ce qui t’est arrivé

Tu vis ma vie et je vis la tienne
Tu dis mes soupirs et je dis les tiens
Laisse ton cœur à moi et oublie ce qui t’est arrivé
Laisse ton cœur à moi et oublie ce qui t’est arrivé

Un jour, un jour, oui, oui, oui, oui

Ni un jour, oh-oh
Ni un jour ni une année, mon amour, je suis
Ma vie est ici, je suis à tes mains
Ni un jour ni une année, mon amour, je suis
Ma vie est ici, je suis à tes mains

Un amour passe, sans blessures ni remèdes
Nous la vivrons ensemble, je vis pour toi
Un amour passe, sans blessures ni remèdes
Nous la vivrons ensemble, je vis pour toi

Que suis-je pour toi, où suis-je autour de toi ?
Je suis un désir qui t’appelle
Que suis-je, j’ai aimé et tu as aimé ?
J’ai rapproché mon monde de tes yeux
Tout ce que j’ai rencontré dans ma vie, mon amour
Je rêve de toi chaque seconde