Da Kalamak - Rola перевод на немецкий

Da Kalamak

يا ست عمري

كل دقيقه بشتاقلك

آسف سامحيني

اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة

وتروح وتنساني (وحشتيني أوي)
في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة (بحبك)

اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة

آه (آه)

مكانش قصدي، غصب عني
ترجعلي تاني ليه، لما إنت ناوي على البعاد
قلبك صعبت عليه، ولا شوقك فجأة عاد
ترجعلي تاني ليه (ما إنت ناوي على البعاد)
قلبك صعبت عليه (ولا شوقك فجأة عاد)

وعادي أرجع ليك وأقولك إنسى الي فات
وتروح وتنساني في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة

أهو ده كلامك كل مرة إكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وانخدع، أحبك وأعيش سعيدة

Das sind deine Worte

Oh, Frau meines Lebens

Jede Minute vermisse ich dich

Entschuldige, verzeih mir

Das sind deine Worte jedes Mal, du erzählst eine neue Lüge
Lässt mich dir verzeihen und betrogen werden, dich lieben und glücklich leben
Das sind deine Worte jedes Mal, du erzählst eine neue Lüge
Lässt mich dir verzeihen und betrogen werden, dich lieben und glücklich leben

Und du gehst und vergisst mich (Ich habe dich so sehr vermisst)
Wieder in der Ferne
Meine Wunden erfüllen mich und ich ertrinke in meinen Sorgen
Tut mir leid, mein Liebster, es ist besser für mich, allein zu leben (Ich liebe dich)

Das sind deine Worte jedes Mal, du erzählst eine neue Lüge
Lässt mich dir verzeihen und betrogen werden, dich lieben und glücklich leben

Ah (Ah)

Es war nicht meine Absicht, es war gegen meinen Willen
Warum kommst du wieder zu mir zurück, wenn du doch beabsichtigst, fern zu sein?
Hatte dein Herz Mitleid mit mir, oder ist deine Sehnsucht plötzlich zurückgekehrt?
Warum kommst du wieder zu mir zurück (wenn du doch beabsichtigst, fern zu sein?)
Hatte dein Herz Mitleid mit mir (oder ist deine Sehnsucht plötzlich zurückgekehrt?)

Und es ist normal für mich, zu dir zurückzukehren und dir zu sagen, vergiss, was war
Und du gehst und vergisst mich wieder in der Ferne
Meine Wunden erfüllen mich und ich ertrinke in meinen Sorgen
Tut mir leid, mein Liebster, es ist besser für mich, allein zu leben

Das sind deine Worte jedes Mal, du erzählst eine neue Lüge
Lässt mich dir verzeihen und betrogen werden, dich lieben und glücklich leben