Текст и перевод песни Rola - Hamawetak Feya

Hamawetak Feya

هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
ليلة بليلة يا حبيبي هأوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك

وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا، حموتك فيا

كل اللي إنت بتتمناه، أنا-أنا حساه
من غير ما تقول
كل اللي إنت هتحلم بيه، تطلبه تلاقيه
يا حبيبي، علي طول

كل اللي إنت بتتمناه، أنا-أنا حساه
من غير ما تقول
كل اللي إنت هتحلم بيه، تطلبه تلاقيه
يا حبيبي، علي طول

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا
هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ

بالحب ايوه أنا هتحداك
لو شوقي خلاك تبعد لو يوم
بالحب أيوه أنا حدوب فيك
وهخلي عينيك ما تشوف النوم

بالحب ايوه أنا هتحداك
لو شوقي خلاك (تبعد لو يوم)
بالحب ايوه أنا حدوب فيك
وهخلي عينيك (ما تشوف النوم)

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا

هموتك فيا وأجننك بيا
وأدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا

Je te tuerai par mon amour, je te rendrai fou par mon amour

Je te tuerai par mon amour, je te rendrai fou par mon amour
Je te ferai fondre dans un amour que tu n'as jamais connu avant moi
Je te tuerai par mon amour, je te rendrai fou par mon amour
Je te ferai fondre dans un amour que tu n'as jamais connu avant moi

Nuit après nuit, mon amour, je te le promets
Ne laisse aucune nuit te séparer de moi
Nuit après nuit, mon amour, je te le promets
Ne laisse aucune nuit te séparer de moi

Et à chaque fois, mon amour, je te rendrai heureux
Et je te tuerai par mon amour, je te tuerai par mon amour

Tout ce que tu désires, je le ressens, je le ressens
Sans que tu ne le dises
Tout ce que tu rêveras, tu le demanderas et tu le trouveras
Mon amour, pour toujours

Tout ce que tu désires, je le ressens, je le ressens
Sans que tu ne le dises
Tout ce que tu rêveras, tu le demanderas et tu le trouveras
Mon amour, pour toujours

Nuit après nuit, mon amour, je te le promets
Ne laisse aucune nuit te séparer de moi
Et à chaque fois, mon amour, je te rendrai heureux
Et je te tuerai par mon amour
Je te tuerai par mon amour, je te rendrai fou par mon amour
Je te ferai fondre dans un amour que tu n'as jamais connu avant moi

Par l'amour, oui, je te défie
Si mon amour te fait t'éloigner, même pour un jour
Par l'amour, oui, je fond pour toi
Et je ferai en sorte que tes yeux ne connaissent pas le sommeil

Par l'amour, oui, je te défie
Si mon amour te fait (t'éloigner, même pour un jour)
Par l'amour, oui, je fond pour toi
Et je ferai en sorte que tes yeux (ne connaissent pas le sommeil)

Nuit après nuit, mon amour, je te le promets
Ne laisse aucune nuit te séparer de moi
Et à chaque fois, mon amour, je te rendrai heureux
Et je te tuerai par mon amour

Je te tuerai par mon amour et je te rendrai fou par mon amour
Et je te ferai fondre dans un amour que tu n'as jamais connu avant moi
Je te tuerai par mon amour, je te rendrai fou par mon amour
Je te ferai fondre dans un amour que tu n'as jamais connu avant moi
Je te tuerai par mon amour