Текст и перевод песни Rola - Hayaty

Hayaty

حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا
يا حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا

وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
بقى يعني ده نصيبي

مش قادرة أنساك وبقلبي هواك وآخرتها معاك حبيبي
أداري عنيك وأسأل عليك وبفكر فيك حبيبي
آه يا ليلي، آه آهين يا ليل
ويا عيني آه ليلي، يا ليلي، يا ليل

حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا
يا حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا

أنا، أنا عرفاك وكمان فهماك
مش فارقه معاك حبيبي
أعمل إيه وياك يا تاعبني هواك
بستنى لقاك حبيبي

آه يا ليلي، آه آهين يا ليل
ويا عيني آه ليلي، يا ليلي، يا ليل

حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا
يا حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا

وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
كده بردو يا حياتي

My Life

My life, my heart, I wish you were with me
My love, darling, who else is my fate but you
My life, my heart, I wish you were with me
My love, darling, who else is my fate but you

And without you I'm lost and your absence is a fire burning
And without you I'm lost and your absence is a fire burning
So this is my destiny

I can't forget you and in my heart is your love and my end is with you my love
I shield my eyes and ask about you and think of you my love
Oh my nights, oh sighs of the night
And oh my eyes, oh my nights, my nights, oh night

My life, my heart, I wish you were with me
My love, darling, who else is my fate but you
My life, my heart, I wish you were with me
My love, darling, who else is my fate but you

I, I know you and I also understand you
It doesn't matter to me my love
What can I do with you, oh my love, who exhausts me
I wait to meet you my love

Oh my nights, oh sighs of the night
And oh my eyes, oh my nights, my nights, oh night

My life, my heart, I wish you were with me
My love, darling, who else is my fate but you
My life, my heart, I wish you were with me
My love, darling, who else is my fate but you

And without you I'm lost and your absence is a fire burning
And without you I'm lost and your absence is a fire burning
Like this too, oh my life