Текст и перевод песни Rola - Hayaty

Hayaty

حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا
يا حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا

وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
بقى يعني ده نصيبي

مش قادرة أنساك وبقلبي هواك وآخرتها معاك حبيبي
أداري عنيك وأسأل عليك وبفكر فيك حبيبي
آه يا ليلي، آه آهين يا ليل
ويا عيني آه ليلي، يا ليلي، يا ليل

حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا
يا حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا

أنا، أنا عرفاك وكمان فهماك
مش فارقه معاك حبيبي
أعمل إيه وياك يا تاعبني هواك
بستنى لقاك حبيبي

آه يا ليلي، آه آهين يا ليل
ويا عيني آه ليلي، يا ليلي، يا ليل

حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا
يا حياتي، يا قلبي، يا ريتك معايا
يا عمري، يا روحي مين غيرك منايا

وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
وفبعدك أنا بحتار وفقربك نار على نار
كده بردو يا حياتي

Моя жизнь

Моя жизнь, мой любимый, как бы я хотела, чтобы ты был рядом
Мой век, моя душа, кто кроме тебя - моя мечта?
Моя жизнь, мой любимый, как бы я хотела, чтобы ты был рядом
Мой век, моя душа, кто кроме тебя - моя мечта?

И вдали от тебя я в смятении, а рядом с тобой - пожар, огонь горит
И вдали от тебя я в смятении, а рядом с тобой - пожар, огонь горит
Получается, такова моя судьба

Не могу забыть тебя, в моем сердце твоя любовь, и в итоге, с тобой, любимый
Прячу от всех свои глаза и спрашиваю о тебе, и думаю о тебе, любимый
Ах, моя ночь, ах, как горька ты, моя ночь
И, Боже мой, ах, моя ночь, о ночь моя, о ночь!

Моя жизнь, мой любимый, как бы я хотела, чтобы ты был рядом
Мой век, моя душа, кто кроме тебя - моя мечта?
Моя жизнь, мой любимый, как бы я хотела, чтобы ты был рядом
Мой век, моя душа, кто кроме тебя - моя мечта?

Я, я знаю тебя, и понимаю тебя
Совсем не важно, с тобой, любимый
Что мне делать с тобой? Твоя любовь мучает меня
Жду встречи с тобой, любимый

Ах, моя ночь, ах, как горька ты, моя ночь
И, Боже мой, ах, моя ночь, о ночь моя, о ночь!

Моя жизнь, мой любимый, как бы я хотела, чтобы ты был рядом
Мой век, моя душа, кто кроме тебя - моя мечта?
Моя жизнь, мой любимый, как бы я хотела, чтобы ты был рядом
Мой век, моя душа, кто кроме тебя - моя мечта?

И вдали от тебя я в смятении, а рядом с тобой - пожар, огонь горит
И вдали от тебя я в смятении, а рядом с тобой - пожар, огонь горит
Вот так вот, о моя жизнь