Текст и перевод песни Rola - Kol el Gharam

Kol el Gharam

كل الغرام إنت، كل الأحلام إنت
أحلى الحلوين، مين متلك مين
شاغلني وشاغل قلبي حلاك

كل الغرام إنت، كل الأحلام إنت
أحلى الحلوين، مين متلك مين
شاغلني وشاغل قلبي حلاك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

حبك بالروح وإنت سيد الأحباب
أنا وين بروح لو حبك عني غاب
الله يخليك أنا عمري بإيديك
بتغرب فيك وبسافر بعينيك

حبك بالروح (وإنت سيد الأحباب)
أنا وين بروح (لو حبك عني غاب)
الله يخليك أنا عمري بإيديك
بتغرب فيك وبسافر بعينيك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

رمشك موال وعيونك غنية
ساكن بالبال وبروحي وعينيي
صرت بهالقلب أغلى من دقاته
وع اسم الحب عم يسهر ليلاته

رمشك موال (وعيونك غنية)
ساكن بالبال (وبروحي وعينيي)
صرت بهالقلب أغلى من دقاته
وع اسم الحب عم يسهر ليلاته

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

هواك (هواك)
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

Tout l'amour, c'est toi

Tout l'amour, c'est toi, tous les rêves, c'est toi
La plus belle des belles, qui peut te ressembler
Tu occupes mes pensées, et ton charme captive mon cœur

Tout l'amour, c'est toi, tous les rêves, c'est toi
La plus belle des belles, qui peut te ressembler
Tu occupes mes pensées, et ton charme captive mon cœur

Tu m'as envoûté, tu es maître de mes sentiments
Mon âme, mon cœur, ma famille, mes amis
Ma vie est devenue, ma vie est ton amour

Tu m'as envoûté, tu es maître de mes sentiments
Mon âme, mon cœur, ma famille, mes amis
Ma vie est devenue, ma vie est ton amour

Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi

Ton amour est dans mon âme, et tu es le maître des cœurs
Où irais-je si ton amour me quittait ?
Que Dieu te garde, ma vie est entre tes mains
Je me perds en toi, et je voyage dans tes yeux

Ton amour est dans mon âme (et tu es le maître des cœurs)
Où irais-je (si ton amour me quittait ?)
Que Dieu te garde, ma vie est entre tes mains
Je me perds en toi, et je voyage dans tes yeux

Tu m'as envoûté, tu es maître de mes sentiments
Mon âme, mon cœur, ma famille, mes amis
Ma vie est devenue, ma vie est ton amour

Tu m'as envoûté, tu es maître de mes sentiments
Mon âme, mon cœur, ma famille, mes amis
Ma vie est devenue, ma vie est ton amour

Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi

Tes cils sont un chant, et tes yeux une mélodie
Tu es dans mes pensées, dans mon âme, dans mes yeux
Dans ce cœur, tu es plus précieux que ses battements
Et au nom de l'amour, il veille toute la nuit

Tes cils sont un chant (et tes yeux une mélodie)
Tu es dans mes pensées (dans mon âme, dans mes yeux)
Dans ce cœur, tu es plus précieux que ses battements
Et au nom de l'amour, il veille toute la nuit

Tu m'as envoûté, tu es maître de mes sentiments
Mon âme, mon cœur, ma famille, mes amis
Ma vie est devenue, ma vie est ton amour

Tu m'as envoûté, tu es maître de mes sentiments
Mon âme, mon cœur, ma famille, mes amis
Ma vie est devenue, ma vie est ton amour

Ton amour (ton amour)
Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi

Tout l'amour, c'est toi
Tout l'amour, c'est toi