Leih Teamel Keda - Rola перевод на немецкий

Leih Teamel Keda

ليه تعمل كده؟

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه (حبيبي)
كل ليلة قلبك بحاله إحترت فيه
إنت عارف يا حبيبي قلبي واللي فيه (حبيبي)
ليه تعاند وأنا قلبي عمره ما كان ناسيك؟

ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه؟
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (حبيبي ليه)
ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وداري حبيبي ليه (يا حبيبي ليه)

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه
كل ليلة قلبك بحالة احترت فيه

أيام عدوا بينا قوام، بين بعاد وخصام
إيه حكايتك إيه؟
أيام بكرة يبقوا سنين وإحنا مش داريين
ليه عنادك ليه؟

ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه؟
ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه؟

بهواك يا اللي قبل لقاك كنت بتمناك
من ليالي طوال
بهواك قلبي حبك ليه، ليه بتقسي عليه؟
ليه بمليون حال؟

ليه ليالي تاعبني معاك أنا قلبي عملك إيه (أنا)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (يا حبيبي)
ليه ليالي تاعبني معاك أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (يا حبيبي)

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه؟
كل ليلة قلبك بحاله احترت فيه (يا حبيبي)

Warum tust du das

Warum tust du das?

Was ist los mit deinem Herzen, sag mir was (mein Liebster)
Jede Nacht ist dein Herz ein Rätsel, ich bin ratlos.
Du weißt doch, mein Liebster, was in meinem Herzen ist (mein Liebster)
Warum bist du stur, obwohl mein Herz dich nie vergessen hat?

Warum quälst du mich Nächte lang, was hat mein Herz dir getan?
Du schmilzt vor Liebe dahin und versteckst es, mein Liebster, warum? (mein Liebster, warum?)
Warum quälst du mich Nächte lang, was hat mein Herz dir getan (o mein Liebster)?
Du schmilzt vor Liebe dahin und versteckst es, mein Liebster, warum? (o mein Liebster, warum?)

Was ist los mit deinem Herzen, sag mir was
Jede Nacht ist dein Herz ein Rätsel, ich bin ratlos.

Tage vergingen schnell zwischen uns, zwischen Trennung und Streit
Was ist nur los mit dir?
Die Tage von morgen werden zu Jahren, und wir merken es nicht
Warum deine Sturheit, warum?

Warum quälst du mich Nächte lang, was hat mein Herz dir getan? (mein Liebster)
Du schmilzt vor Liebe dahin und versteckst es, mein Liebster, warum?
Warum quälst du mich Nächte lang, was hat mein Herz dir getan (o mein Liebster)?
Du schmilzt vor Liebe dahin und versteckst es, mein Liebster, warum?

Ich liebe dich, dich, den ich mir wünschte, bevor ich dich traf
Seit langen Nächten
Ich liebe dich, mein Herz liebt dich, warum bist du so hart zu ihm?
Warum dieses ständige Hin und Her?

Warum quälst du mich Nächte lang, was hat mein Herz dir getan (ich)?
Du schmilzt vor Liebe dahin und versteckst es, mein Liebster, warum? (o mein Liebster, warum?)
Warum quälst du mich Nächte lang, was hat mein Herz dir getan (o mein Liebster)?
Du schmilzt vor Liebe dahin und versteckst es, mein Liebster, warum? (o mein Liebster, warum?)

Was ist los mit deinem Herzen, sag mir was?
Jede Nacht ist dein Herz ein Rätsel, ich bin ratlos (o mein Liebster).