Текст и перевод песни Rola - Leih Teamel Keda

Leih Teamel Keda

ليه تعمل كده؟

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه (حبيبي)
كل ليلة قلبك بحاله إحترت فيه
إنت عارف يا حبيبي قلبي واللي فيه (حبيبي)
ليه تعاند وأنا قلبي عمره ما كان ناسيك؟

ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه؟
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (حبيبي ليه)
ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وداري حبيبي ليه (يا حبيبي ليه)

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه
كل ليلة قلبك بحالة احترت فيه

أيام عدوا بينا قوام، بين بعاد وخصام
إيه حكايتك إيه؟
أيام بكرة يبقوا سنين وإحنا مش داريين
ليه عنادك ليه؟

ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه؟
ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه؟

بهواك يا اللي قبل لقاك كنت بتمناك
من ليالي طوال
بهواك قلبي حبك ليه، ليه بتقسي عليه؟
ليه بمليون حال؟

ليه ليالي تاعبني معاك أنا قلبي عملك إيه (أنا)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (يا حبيبي)
ليه ليالي تاعبني معاك أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (يا حبيبي)

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه؟
كل ليلة قلبك بحاله احترت فيه (يا حبيبي)

Pourquoi fais-tu cela ?

Pourquoi fais-tu cela ?

Dis-moi ce que cache ton cœur pour moi (Mon amour)
Chaque nuit, ton cœur change d'état, j'en suis perdue
Tu sais, mon amour, ce que mon cœur ressent (Mon amour)
Pourquoi t'obstiner alors que mon cœur ne t'a jamais oublié ?

Pourquoi ces nuits me font souffrir à tes côtés, que t'ai-je fait, mon cœur ?
Tu es amoureux et tu le caches, pourquoi mon amour (Pourquoi mon amour) ?
Pourquoi ces nuits me font souffrir à tes côtés, que t'ai-je fait (Mon amour) ?
Tu es amoureux et tu le caches, pourquoi mon amour (Pourquoi mon amour) ?

Dis-moi ce que cache ton cœur pour moi
Chaque nuit, ton cœur change d'état, j'en suis perdue

Des jours sont passés, entre nous, des moments lointains et des disputes
Quelle est ton histoire ?
Ces jours se transformeront en années et nous ne le savons pas
Pourquoi cette obstination ?

Pourquoi ces nuits me font souffrir à tes côtés, que t'ai-je fait, mon cœur (Mon amour) ?
Tu es amoureux et tu le caches, pourquoi ?
Pourquoi ces nuits me font souffrir à tes côtés, que t'ai-je fait (Mon amour) ?
Tu es amoureux et tu le caches, pourquoi ?

Je t'aime, avant de te rencontrer, je te désirais
Durant de longues nuits
Mon cœur t'aime, pourquoi es-tu cruel envers moi ?
Pourquoi dans des millions d'états ?

Pourquoi ces nuits me font souffrir à tes côtés, que t'ai-je fait, mon cœur (Moi) ?
Tu es amoureux et tu le caches, pourquoi mon amour (Mon amour) ?
Pourquoi ces nuits me font souffrir à tes côtés, que t'ai-je fait (Mon amour) ?
Tu es amoureux et tu le caches, pourquoi mon amour (Mon amour) ?

Dis-moi ce que cache ton cœur pour moi ?
Chaque nuit, ton cœur change d'état, j'en suis perdue (Mon amour)