Makdebsh Aleik - Rola перевод на немецкий

Makdebsh Aleik

مكذبش عليك أنا قلبي شاريك
بنهاري وليلي بفكر فيك
وبدوب في هواك يا حبيبي
عمري بحاله، ما يغلى عليك

مكذبش عليك أنا قلبي شاريك
بنهاري وليلي بفكر فيك
وبدوب في هواك يا حبيبي
عمري بحاله، ما يغلى عليك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا، لا، لا، لا، لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا، لا، لا، لا، لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

مكدبش عليك أنا عندي كلام
وحنين وغرام، مشتاقة لعينيك
وهوايا هواك وحياتي معاك
ولا يوم بنساك، يا حبيبي أنا ليك

مكدبش عليك أنا عندي كلام
وحنين وغرام، مشتاقة لعينيك
وهواي هواك وحياتي معاك
ولا يوم بنساك، يا حبيبي أنا ليك

حبيبي أنا ليك
حبيبي أنا ليك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا، لا، لا، لا، لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

لا، لا، لا، لا، لا مش هداري
لا، لا، لا، لا، تاني ناري
لا، لا، لا، لا شوقي ليه
لا، لا، لا، لا، لا بعد
لا لا لا لا لا استحالة
لا، لا، لا روحي فيك

Ich belüge dich nicht

Ich belüge dich nicht, mein Herz gehört dir
Tag und Nacht denke ich an dich
Und ich schmelze in deiner Liebe, mein Geliebter
Mein ganzes Leben, es ist für dich da

Ich belüge dich nicht, mein Herz gehört dir
Tag und Nacht denke ich an dich
Und ich schmelze in deiner Liebe, mein Geliebter
Mein ganzes Leben, es ist für dich da

Nein, nein, nein, nein, nein, ich werde es nicht verbergen
Nein, nein, nein, nein, wieder mein Feuer
Nein, nein, nein, nein, meine Sehnsucht nach dir
Nein, nein, nein, nein, nein, keine Ferne
Nein, nein, nein, nein, nein, unmöglich
Nein, nein, nein, meine Seele ist bei dir

Nein, nein, nein, nein, nein, ich werde es nicht verbergen
Nein, nein, nein, nein, wieder mein Feuer
Nein, nein, nein, nein, meine Sehnsucht nach dir
Nein, nein, nein, nein, nein, keine Ferne
Nein, nein, nein, nein, nein, unmöglich
Nein, nein, nein, meine Seele ist bei dir

Ich belüge dich nicht, ich habe Worte für dich
Und Sehnsucht und Liebe, ich sehne mich nach deinen Augen
Und meine Liebe ist deine Liebe, und mein Leben ist mit dir
Und keinen Tag vergesse ich dich, mein Geliebter, ich gehöre dir

Ich belüge dich nicht, ich habe Worte für dich
Und Sehnsucht und Liebe, ich sehne mich nach deinen Augen
Und meine Liebe ist deine Liebe, und mein Leben ist mit dir
Und keinen Tag vergesse ich dich, mein Geliebter, ich gehöre dir

Mein Geliebter, ich gehöre dir
Mein Geliebter, ich gehöre dir

Nein, nein, nein, nein, nein, ich werde es nicht verbergen
Nein, nein, nein, nein, wieder mein Feuer
Nein, nein, nein, nein, meine Sehnsucht nach dir
Nein, nein, nein, nein, nein, keine Ferne
Nein, nein, nein, nein, nein, unmöglich
Nein, nein, nein, meine Seele ist bei dir

Nein, nein, nein, nein, nein, ich werde es nicht verbergen
Nein, nein, nein, nein, wieder mein Feuer
Nein, nein, nein, nein, meine Sehnsucht nach dir
Nein, nein, nein, nein, nein, keine Ferne
Nein, nein, nein, nein, nein, unmöglich
Nein, nein, nein, meine Seele ist bei dir