Текст и перевод песни Rola - Memories

Memories

Tsunaideta te no hira wo
Yozora e nobashite mo
Kimi ni wa furerarenai ne
Sabishisa ni somerareta
Kinou ni wa mou sayonara shitai yo...
Wanna stand by myself
Nobiteku kage ni Say bye-bye
Believe our way
Hanarebanare sore demo kokoro wa tsunagatte ru to
Oshietekureta kimi no egao wo sora ni ukabenagara
Kyou mo nemuru yo Goodnight My Dear
Kanashimi no kazu dake
Hito wa yasashiku nareru mitai
Dakara mou nakanai yo
Kimi ni azuketa mama de
Wasureyou to shiteta takarabako
Ima akeyou
Shinkokyuu shite Say hello
Believe our way
Ima wa aenai sore demo itsuka wa waraeru yo ne
Yureru kaze mo madou hoshi mo subete ga mimamottekureru kara
Shinjite miru yo Goodnight My Dear
Ashita no tame ni Say bye-bye
Believe our way
Hanarebanare sore demo kokoro wa tsunagatte ru to
Oshietekureta kimi no egao wo sora ni ukabenagara
Hitomi tojiru yo...
Yozora wa iro wo kaete itsuka wa asa wo tsuretekuru kara
Kyou mo kimi wo omoinagara yureru kaze to tomo ni utau yo
Kitto daijoubu. Goodnight My Dear

Souvenirs

La paume de ta main que j'ai tenue
Même si je la tends vers le ciel nocturne
Je ne peux pas te toucher
Coloré de tristesse
Je veux dire au revoir à hier...
Je veux être seule
Dis au revoir à l'ombre qui grandit
Crois en notre chemin
Même si nous sommes séparés, nos cœurs sont toujours connectés
Avec ton sourire que j'imagine dans le ciel
Je vais dormir aujourd'hui aussi, bonne nuit mon chéri
Le nombre de tristesses
Paraît rendre les gens plus gentils
Alors je ne pleurerai plus
Je l'ai laissé tel quel, entre tes mains
Le coffre au trésor que j'essayais d'oublier
Je vais l'ouvrir maintenant
Inspire profondément et dis bonjour
Crois en notre chemin
Même si nous ne pouvons pas nous voir maintenant, un jour nous pourrons rire ensemble, n'est-ce pas ?
Car le vent qui tremble, l'étoile qui erre, tout te surveille
J'y crois, bonne nuit mon chéri
Dis au revoir pour demain
Crois en notre chemin
Même si nous sommes séparés, nos cœurs sont toujours connectés
Avec ton sourire que j'imagine dans le ciel
Je vais fermer les yeux...
Le ciel nocturne changera de couleur et apportera un jour l'aube
Aujourd'hui aussi, je chante avec le vent qui tremble, en pensant à toi
Tout ira bien. Bonne nuit mon chéri.