Men Kol El Alam - Rola перевод на немецкий

Men Kol El Alam

من كل العالم يا حبيبي، إخترت هواك
إنت اللي بحبك من قلبي
وحياتي معاك

قربلي دوبني، خليني أحبك موت
ما تغيبش عن عيني وكفاية عذاب وسكوت
قربلي دوبني، خليني أحبك موت
ما تغيبش عن عيني وكفاية عذاب وسكوت

حس غرامي (وكلامي)
وكفاية (تشغلني عليك)
إنت معايا (جوايا)
ومنايا (تلمسني إيديك)

قربلي دوبني (خليني أحبك موت)
ما تغيبش عن عيني (وكفاية عذاب وسكوت)

حبيبي تعال وناديني
بنظرة عين تخليني
أبيع الدنيا وسنيني وأسلم ليك

حبيبي تعالي دي ليالي
بدوب في هواك ويحلالي
عذابي ومهما يجرالي
بدوب في عينيك

قربلي دوبني، خليني أحبك موت
متغبش عن عيني وكفاية عذاب وسكوت

خد أيامي (أحلامي)
وتعال (ليه تبعد ليه)
إنت حبيبي (ونصيبي)
وحياتي (من غيرك ايه)

وينك وين ويني
وينك وين ويني
وينك وين حبيبي
وين، وينك وين
وينك وين حبيبي
وين، وينك وين، وين، وين

حس غرامي (وكلامي)
وكفاية (تشغلني عليك)
إنت معايا (جوايا)
ومنايا (تلمسني إيديك)

قربلي دوبني، خليني أحبك موت
ما تغيبش عن عيني، وكفاية عذاب وسكوت
قربلي دوبني، خليني أحبك موت
ما تغيبش عن عيني وكفاية عذاب وسكوت

من كل العالم يا حبيبي
خليني أحبك موت
ما تغيبش عن عيني
إنت اللي بحبك موت
قربلي دوبني
خليني أحبك موت

Aus der ganzen Welt

Aus der ganzen Welt, mein Geliebter, habe ich deine Liebe gewählt
Du bist derjenige, den ich von Herzen liebe
Und mein Leben ist mit dir

Komm näher, lass mich schmelzen, lass mich dich wahnsinnig lieben
Verschwinde nicht aus meinen Augen, und genug der Qual und des Schweigens
Komm näher, lass mich schmelzen, lass mich dich wahnsinnig lieben
Verschwinde nicht aus meinen Augen, und genug der Qual und des Schweigens

Fühl meine Liebe (und meine Worte)
Und es reicht (dass du mich um dich bangen lässt)
Du bist bei mir (in mir)
Und mein Wunsch ist (dass deine Hände mich berühren)

Komm näher, lass mich schmelzen (lass mich dich wahnsinnig lieben)
Verschwinde nicht aus meinen Augen (und genug der Qual und des Schweigens)

Mein Geliebter, komm und ruf mich
Mit einem Blick deiner Augen, der mich dazu bringt
Die Welt und meine Jahre zu verkaufen und mich dir hinzugeben

Mein Geliebter, komm, das sind Nächte
Ich schmelze in deiner Liebe, und es wird mir süß
Meine Qual, und was auch immer mir geschieht
Ich schmelze in deinen Augen

Komm näher, lass mich schmelzen, lass mich dich wahnsinnig lieben
Verschwinde nicht aus meinen Augen, und genug der Qual und des Schweigens

Nimm meine Tage (meine Träume)
Und komm (warum bleibst du fern, warum?)
Du bist mein Geliebter (und mein Schicksal)
Und mein Leben (was ist es ohne dich?)

Wo bist du, wo, wo bin ich
Wo bist du, wo, wo bin ich
Wo bist du, wo, mein Geliebter
Wo, wo bist du, wo
Wo bist du, wo, mein Geliebter
Wo, wo bist du, wo, wo, wo

Fühl meine Liebe (und meine Worte)
Und es reicht (dass du mich um dich bangen lässt)
Du bist bei mir (in mir)
Und mein Wunsch ist (dass deine Hände mich berühren)

Komm näher, lass mich schmelzen, lass mich dich wahnsinnig lieben
Verschwinde nicht aus meinen Augen, und genug der Qual und des Schweigens
Komm näher, lass mich schmelzen, lass mich dich wahnsinnig lieben
Verschwinde nicht aus meinen Augen, und genug der Qual und des Schweigens

Aus der ganzen Welt, mein Geliebter
Lass mich dich wahnsinnig lieben
Verschwinde nicht aus meinen Augen
Du bist derjenige, den ich wahnsinnig liebe
Komm näher, lass mich schmelzen
Lass mich dich wahnsinnig lieben