Als es Dich noch nicht gab - Roland Kaiser перевод на английский

Als es Dich noch nicht gab

Streichelnde Hände
Zärtliches Spiel
Träume, die sich berühren
In uns'ren Herzen gibt's das Gefühl
Dass wir uns nie verlieren
Nachts liege ich oft schweigend wach
Und ich kann dich lächeln sehen
Ohne Worte, deinen Traum verstehen

Als es dich noch nicht gab
Fühlte ich mich als ein Mann, den niemand halten kann
Heute seh' ich (Heute seh' ich)
Die Welt um mich mit and'ren Augen an
Als es dich noch nicht gab

Wusste ich nicht
Was es für mich heißt, geliebt zu sein
Zwischen der Zeit (Der Zeit)
Gestern und heut'
Liegt schon ein Stück Ewigkeit

Mh, hätte ich daran gedacht
Dass es mich so glücklich macht
Wenn ein Mensch mein Leben mit mir teilt

Als es dich noch nicht gab
Fühlte ich mich als ein Mann, den niemand halten kann
Heute seh' ich (Heute seh' ich)
Die Welt um mich mit and'ren Augen an
Als es dich noch nicht gab

Wusste ich nicht
Was es für mich heißt, geliebt zu sein
Zwischen der Zeit (Der Zeit)
Gestern und heut'
Liegt schon ein Stück Ewigkeit

Before You Existed

Caressing hands
Tender play
Dreams that touch each other
In our hearts there's the feeling
That we'll never lose each other
At night I often lie awake silently
And I can see you smile
Without words, understand your dream

Before you existed
I felt like a man no one could hold
Today I see (Today I see)
The world around me with different eyes
Before you existed

I didn't know
What it means to me to be loved
Between the time (The time)
Yesterday and today
Lies a piece of eternity

Mh, had I thought about it
That it makes me so happy
When someone shares my life with me

Before you existed
I felt like a man no one could hold
Today I see (Today I see)
The world around me with different eyes
Before you existed

I didn't know
What it means to me to be loved
Between the time (The time)
Yesterday and today
Lies a piece of eternity