Текст и перевод песни Roland Kaiser - Amore amore

Amore amore

Telefongeflüster, Welten zwischen dir und mir
Worte die mich streicheln, du, ich sehn' mich nach dir
Und ganz tief in mir drinnen geht's drunter und drüber

Bei dem Gedanken an dich
Das Hotelzimmer dreht sich, mein Herz fällt vornüber
Dieses Gefühl heißt für mich

Amore, Amore - Amore, Amore - Amore, Amore - Amore, Amore
Und ich schließ meine Augen und lasse mich fallen
Hör' dich leise atmen, träume, ich lieg' neben dir

Und du gibst mir die Illusion deiner Nähe
Die meine Phantasie lenkt
Deine suchende Hand, sie berührt meinen Körper
Der sich ganz nah an dich drängt

Amore, Amore Amore, Amore Amore, Amore (Amore, Amore) Amore, Amore
Und ich schließ' meine Augen und lasse mich fallen
In die zärtliche Stille der Nacht

Lass den Klang Deiner Worte in Träumen verhalln
Die Alleinsein erträglich gemacht
Amore, Amore Amore, Amore

Amore, Amore Amore, Amore Amore, Amore (Amore, Amore) Amore, Amore
Und ich schließ' meine Augen und lasse mich fallen in
In die zärtliche Stille der Nacht

Lass den Klang Deiner Worte in Träumen verhalln
Die Alleinsein erträglich gemacht
Amore, Amore Amore, Amore Amore, Amore (Amore, Amore) Amore, Amore

Любовь моя, любовь

Шёпот в телефонной трубке, миры между тобой и мной
Слова, что меня ласкают, ты... я так скучаю по тебе
И глубоко внутри меня всё вверх дном

При мысли о тебе
Номер в отеле кружится, моё сердце замирает
Это чувство зовётся для меня

Amore, Amore - Amore, Amore - Amore, Amore - Amore, Amore
И я закрываю глаза и позволяю себе упасть
Слышу твоё тихое дыхание, мечтаю, я лежу рядом с тобой

И ты даришь мне иллюзию своей близости
Которая направляет мою фантазию
Твоя ищущая рука, она касается моего тела
Которое прижимается к тебе

Amore, Amore Amore, Amore Amore, Amore (Amore, Amore) Amore, Amore
И я закрываю глаза и позволяю себе упасть
В нежную тишину ночи

Пусть звук твоих слов растворится в снах
Которые делают одиночество сносным
Amore, Amore Amore, Amore

Amore, Amore Amore, Amore Amore, Amore (Amore, Amore) Amore, Amore
И я закрываю глаза и позволяю себе упасть в
В нежную тишину ночи

Пусть звук твоих слов растворится в снах
Которые делают одиночество сносным
Amore, Amore Amore, Amore Amore, Amore (Amore, Amore) Amore, Amore