Текст и перевод песни Roland Kaiser - Amore Mio (Amada Mia, Amore Mio)
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Zieh
Dich
nicht
aus,
amore
mio
(woo-ah!)
Не
раздевайся,
amore
mio
(ву-а!)
Komm
doch
nach
Haus,
amore
mio
(woo-ah!)
Иди
домой,
amore
mio
(ву-а!)
Trink
nicht
so
viel,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Не
пей
так
много,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Bei
jedem
Glas,
amore
mio
(woo-ah!)
С
каждым
бокалом,
amore
mio
(ву-ах!)
Werd
ich
ganz
blass,
amore
mio
(woo-ah!)
Я
совсем
побледнел,
amore
mio
(ву-а!)
Zieh
Dich
nicht
aus,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Не
раздевайся,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Nach
4,
5 Rotwein,
amore
mio
После
4,
5 красного
вина,
amore
mio
Bist
Du
nicht
zu
halten
Разве
ты
не
держишься
Und
jedesmal
kommt
dann
diese
Show
И
каждый
раз
это
шоу
приходит
Sei
doch
vernünftig,
amore
mio
Будь
же
разумным,
amore
mio
Und
denk
an
die
Kinder
И
подумай
о
детях
Wenn
sie
Dich
so
sehen
Когда
они
видят
тебя
таким
Was
meinst
Du
wohl,
amore
mio
Что
ты
имеешь
в
виду,
amore
mio
Der
Knopf
bleibt
zu,
amore
mio
(woo-ah!)
Кнопка
остается
закрытой,
amore
mio
(ву-ах!)
Gib
endlich
Ruh,
amore
mio
(woo-ah!)
Наконец,
отдохни,
amore
mio
(ву-а!)
Ich
fleh
Dich
an,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Умоляю
тебя,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Das
geht
zu
weit,
amore
mio
(woo-ah!)
Это
заходит
слишком
далеко,
amore
mio
(ву-а!)
Ich
will
kein
Streit,
amore
mio
(woo-ah!)
Я
не
хочу
ссор,
amore
mio
(ву-а!)
Du
machst
mich
krank,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Ты
делаешь
меня
больным,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Ich
bin
ganz
ratlos,
amore
mio
Я
в
полном
недоумении,
amore
mio
Sonst
bist
Du
so
friedlich
Иначе
ты
будешь
таким
мирным
Ein
Typ,
der
nie
aus
der
rolle
fällt
Парень,
который
никогда
не
выпадает
из
роли
Denk
auch
an
mich,
amore
mio
Подумай
и
обо
мне,
amore
mio
Und
laß
diesen
Unsinn
И
оставь
эту
чушь
Das
ganze
Lokal
amüsiert
sich
schon,
amore
mio
Вся
забегаловка
уже
развлекается,
amore
mio
Jetzt
zieh
Dich
aus,
amore
mio
(woo-ah!)
А
теперь
раздевайся,
amore
mio
(ву-а!)
Wir
sind
zu
Haus,
amore
mio
(woo-ah!)
Мы
дома,
amore
mio
(ву-а!)
Ich
liebe
Dich,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Я
люблю
тебя,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Trink
noch
ein
Glas,
amore
mio
(woo-ah!)
Выпей
еще
один
бокал,
amore
mio
(у-у-у!)
Das
wird
ein
Spaß,
amore
mio
(woo-ah!)
Это
будет
весело,
amore
mio
(ву-ах!)
Wir
sind
allein,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Мы
одни,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Jetzt
zieh
dich
aus,
amore
mio
(woo-ah!)
А
теперь
раздевайся,
amore
mio
(ву-а!)
Wir
sind
zu
Haus,
amore
mio
(woo-ah!)
Мы
дома,
amore
mio
(ву-а!)
Ich
liebe
dich,
amore
mio
(la-la-la-la-la)
Я
люблю
тебя,
amore
mio
(ла-ла-ла-ла-ла)
Оцените перевод
1
Amore Mio (Amada Mia, Amore Mio)
2 Veronica
3 Frei - das heißt allein (Verde)
4 Sag Ihm, Dass Ich Dich Liebe
5 Alles was Du willst
6 Wind auf der Haut und Lisa
7 Jede Nacht hat deine Augen
8 Ich glaub es geht schon wieder los
9 Hier fing alles an
10 Extreme
11 Flieg mit mir zu den Sternen
12 Ich will Dich
13 Wohin gehst du
14 Hab' ich zuviel riskiert
15 Manchmal möchte ich schon mit dir
16 Lieb mich ein letztes Mal
17 Schachmatt
18 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
2 Veronica
3 Frei - das heißt allein (Verde)
4 Sag Ihm, Dass Ich Dich Liebe
5 Alles was Du willst
6 Wind auf der Haut und Lisa
7 Jede Nacht hat deine Augen
8 Ich glaub es geht schon wieder los
9 Hier fing alles an
10 Extreme
11 Flieg mit mir zu den Sternen
12 Ich will Dich
13 Wohin gehst du
14 Hab' ich zuviel riskiert
15 Manchmal möchte ich schon mit dir
16 Lieb mich ein letztes Mal
17 Schachmatt
18 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.