Текст и перевод песни Roland Kaiser - An einem Tag, in einer Nacht
Du
bist
eine
Frau,
die
man
nicht
hält
Tu
es
une
femme
qu'on
ne
peut
pas
retenir
Du
bist
eine
Frau,
der
man
verfällt
Tu
es
une
femme
à
laquelle
on
succombe
Ich
schlug
jede
Warnung
in
den
Wind
J'ai
ignoré
tous
les
avertissements
Ich
war
doch
schon
längst
vor
Liebe
blind
J'étais
déjà
aveugle
d'amour
Hätt
ich
die
Wahl,
ich
täte
alles
noch
einmal
Si
j'avais
le
choix,
je
referais
tout
An
einem
Tag,
in
einer
Nacht
Un
jour,
une
nuit
Hast
du
für
mich
die
Tür
ins
Leben
aufgemacht
Tu
as
ouvert
pour
moi
la
porte
de
la
vie
Und
deine
Hand
Et
ta
main
Sie
führte
mich
vor
Liebe
in
ein
fremdes
Land
Elle
m'a
conduit
dans
un
pays
étranger
par
amour
Es
war
so
weit
C'était
si
loin
Zerrissen
war
das
Band
zu
meiner
Einsamkeit
Le
lien
avec
ma
solitude
était
rompu
Und
wie
im
Rausch
Et
comme
dans
un
rêve
Hab
ich
die
Freiheit
gegen
dein
Gefühl
getauscht
J'ai
échangé
la
liberté
contre
ton
sentiment
Ich
brauche
dich
J'ai
besoin
de
toi
Ein
Traum,
den
man
nur
einmal
träumt,
erfüllte
sich
Un
rêve
qu'on
ne
fait
qu'une
fois
s'est
réalisé
Von
dir
komm
ich
nie
mehr
los
Je
ne
me
séparerai
jamais
de
toi
Du
hast
meine
Zukunft
in
der
Hand
Tu
tiens
mon
avenir
entre
tes
mains
Denn
ich
hab
mein
Glück
nach
dir
benannt
Car
j'ai
nommé
mon
bonheur
après
toi
Du
lässt
mich
erleben,
was
es
heißt
Tu
me
fais
vivre
ce
que
ça
signifie
Wenn
es
mich
vor
Sehnsucht
fast
zerreißt
Quand
je
suis
presque
déchiré
par
le
désir
Wenn
ich
verlier,
für
diese
Stunden
dank
ich
dir
Si
je
perds,
je
te
remercie
pour
ces
moments
An
einem
Tag,
in
einer
Nacht
Un
jour,
une
nuit
Hast
du
für
mich
die
Tür
ins
Leben
aufgemacht
Tu
as
ouvert
pour
moi
la
porte
de
la
vie
Und
deine
Hand
Et
ta
main
Sie
führte
mich
vor
Liebe
in
ein
fremdes
Land
Elle
m'a
conduit
dans
un
pays
étranger
par
amour
Es
war
so
weit
C'était
si
loin
Zerrissen
war
das
Band
zu
meiner
Einsamkeit
Le
lien
avec
ma
solitude
était
rompu
Und
wie
im
Rausch
Et
comme
dans
un
rêve
Hab
ich
die
Freiheit
gegen
dein
Gefühl
getauscht
J'ai
échangé
la
liberté
contre
ton
sentiment
Ich
brauche
dich
J'ai
besoin
de
toi
Ein
Traum,
den
man
nur
einmal
träumt,
erfüllte
sich
Un
rêve
qu'on
ne
fait
qu'une
fois
s'est
réalisé
In
dieser
Nacht
Cette
nuit
An
einem
Tag,
in
einer
Nacht
Un
jour,
une
nuit
An
einem
Tag,
in
einer
Nacht
Un
jour,
une
nuit
An
einem
Tag,
in
einer
Nacht
Un
jour,
une
nuit
Оцените перевод
1
Anfang und Ende
2 Warum hast du ihn verlassen
3 Wohin gehst du
4 Dein Lächeln deckt die Tränen zu
5 Wieviel sind wir uns wert
6 Tief in mir
7 An einem Tag, in einer Nacht
8 Wenn du weißt, wo du hingehörst
9 Die Gefühle sind frei
10 Ein König weint
11 Vielleicht war ich zu jung
12 Wenn wir Kinder wären
13 Ich will Dich
14 Wie die Zeit vergeht
15 Schuld war die Unschuld
16 Manchmal möchte ich schon mit dir
2 Warum hast du ihn verlassen
3 Wohin gehst du
4 Dein Lächeln deckt die Tränen zu
5 Wieviel sind wir uns wert
6 Tief in mir
7 An einem Tag, in einer Nacht
8 Wenn du weißt, wo du hingehörst
9 Die Gefühle sind frei
10 Ein König weint
11 Vielleicht war ich zu jung
12 Wenn wir Kinder wären
13 Ich will Dich
14 Wie die Zeit vergeht
15 Schuld war die Unschuld
16 Manchmal möchte ich schon mit dir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.