Текст и перевод песни Roland Kaiser - Applaus für deine Lügen

Applaus für deine Lügen

Das Licht geht langsam aus
Das Stück ist vorbei
Perfekt debütiert und jetzt erst kapiert
Alles nur inziniert
Auch wenn der Vorhang fällt
Vielleicht zum letzten Mal
Steh ich auf
Zoll dir den Tribut denn du warst so gut, richtig gut

Applaus für deine Lügen
Applaus für dieses Spiel
Von mir kriegst du Standing Ovations
Nein das ist doch nicht zu viel
Applaus für deine Lügen
Applaus für deinen letzten Akt
Befrei mich jetzt von deinem Charme und von deinem Größenwahn
Doch du hast mir gut getan

Jede Scene von dir, lange studiert, alles gut arangiert
Den Engel gespielt, den Teufel makiert
Hast mich elektrisiert
Ein letzter Blick zu dir bevor dein Vorhang fällt
Ich steh noch mal auf
Zoll dir den Tribut denn du warst so gut, richtig gut

Applaus für deine Lügen, Applaus für dieses Spiel
Von mir kriegst du Standing Ovations
Nein das ist doch nicht zu viel

Ohh was glaubst du wie das ist
Wenn man sich selbst vergisst
Wenn liebe dich völlig zerreißt

Du hast mir gut getan
Es wirft mich aus der Bahn
Doch Liebe hat ihren Preis

Applaus für deine Lügen
Applaus für dieses Spiel
Von mir kriegst du Standing Ovations
Nein das ist doch nicht zu viel
Applaus für deine Lügen
Applaus für deinen letzten Akt
Befrei mich jetzt von deinem Charme
Und von deinem Größenwahn
Doch du hast mir gut getan

Befrei mich jetzt von deinem Charme und von deinem Größenwahn
Doch du hast mir gut getan

Applaus für deine Lügen

Applaudissements pour tes mensonges

La lumière s'éteint lentement
Le morceau est terminé
Début parfait et maintenant seulement tu comprends
Tout est juste mis en scène
Même si le rideau tombe
Peut-être pour la dernière fois
Je me lève
Je te rends hommage car tu étais si bon, vraiment bon

Applaudissements pour tes mensonges
Applaudissements pour ce jeu
De moi, tu obtiens une standing ovation
Non, ce n'est pas trop
Applaudissements pour tes mensonges
Applaudissements pour ton dernier acte
Libère-moi maintenant de ton charme et de ta mégalomanie
Mais tu m'as fait du bien

Chaque scène de toi, longuement étudiée, tout bien organisé
Tu as joué l'ange, tu as marqué le diable
Tu m'as électrisé
Un dernier regard vers toi avant que ton rideau ne tombe
Je me lève encore une fois
Je te rends hommage car tu étais si bon, vraiment bon

Applaudissements pour tes mensonges, applaudissements pour ce jeu
De moi, tu obtiens une standing ovation
Non, ce n'est pas trop

Oh, tu penses que c'est comme ça
Quand on s'oublie soi-même
Quand l'amour te déchire complètement

Tu m'as fait du bien
Ça me met hors de moi
Mais l'amour a son prix

Applaudissements pour tes mensonges
Applaudissements pour ce jeu
De moi, tu obtiens une standing ovation
Non, ce n'est pas trop
Applaudissements pour tes mensonges
Applaudissements pour ton dernier acte
Libère-moi maintenant de ton charme
Et de ta mégalomanie
Mais tu m'as fait du bien

Libère-moi maintenant de ton charme et de ta mégalomanie
Mais tu m'as fait du bien

Applaudissements pour tes mensonges