Auf dem Weg zu Dir - Roland Kaiser перевод на русский

Auf dem Weg zu Dir

Alles was ich vor dir erlebt hab, ich hab es fast schon verdrängt.
Alles und nichts, niemand woran heute mein Herz noch hängt.
Wenn man mich fragt für wen ich vor Dir gelebt hab, fällt mir die Antwort schwer.
Dacht nur an mich und übers Verlangen hinaus, blieb nicht viel.
Hitze der Nacht im heißen Wind des Morgens gekühlt.

Auf dem Weg zu dir
ging ich fast verloren,
meine Gedanken verwirrt und in Gefühlen verirrt
fand ich mich selbst oft nicht mehr.
Auf dem Weg zu dir
ist die Sehnsucht geboren,
nach einer Frau die mich liebt die sich verschenkt wenn sie gibt
und diese Frau bist du.

Ich hab mir oft ein neues Leben geschworen
und hielt es nur eine Nacht,
die Sucht nach Liebe hat mir das Schwach sein so leicht gemacht
Nur wegen dir ging meine Freiheit verloren, die sonst so stark in mir war.
Denn du bist die Frau, die ich in meinen Träumen gesehen und nie fand
weil mir die Sucht nach Leben oft im Wege stand.

Manchmal wach ich auf wenn ich geträumt hab,
dass unsere Liebe nur ein Traum ist.
Ich suche deine Hand und finde sie.

На пути к тебе

Всё, что я пережил до тебя, я почти забыл.
Всё и ничего, ни к кому мое сердце больше не тянется.
Если меня спросят, для кого я жил до тебя, мне трудно ответить.
Думал только о себе, и кроме желания, мало что оставалось.
Жар ночи, остуженный утренним ветром.

На пути к тебе
Я почти потерялся,
Мои мысли спутались, и в чувствах заблудившись,
Я часто себя не находил.
На пути к тебе
Родилась тоска,
По женщине, которая любит меня, которая отдается, когда дарит,
И эта женщина — ты.

Я часто клялся начать новую жизнь
И держался лишь одну ночь,
Жажда любви так легко делала меня слабым.
Только из-за тебя я потерял свою свободу, которая была во мне так сильна.
Ведь ты та женщина, которую я видел в своих снах и никогда не находил,
Потому что жажда жизни часто стояла у меня на пути.

Иногда я просыпаюсь, когда мне снится,
Что наша любовь — всего лишь сон.
Я ищу твою руку и нахожу ее.