Roland Kaiser - Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roland Kaiser - Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)




Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)
Jusqu'à la prochaine fois (Kaisermania Live 2018)
Nun ist es wieder soweit,
Maintenant, c'est à nouveau le moment,
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit.
Une soirée se termine, le temps passe vite.
Ich wollte alle zufrieden sehen,
Je voulais voir tout le monde satisfait,
Doch muss ich jetzt mit Zweifeln von euch gehen.
Mais je dois maintenant partir avec tes doutes.
War es richtig, alles klug,
Est-ce que j'ai bien fait, tout était-il sage,
Die Worte, die Töne - war alles gut genug.
Les mots, les mélodies - tout était-il assez bon.
Das Licht geht aus, ich bin allein.
La lumière s'éteint, je suis seul.
Danke, es war schö, n bei euch zu sein.
Merci, c'était agréable d'être avec toi.
Bis zum nächsten Mal,
Jusqu'à la prochaine fois,
Bis zum nächsten Tag,
Jusqu'au prochain jour,
Bis zum nächsten Mal,
Jusqu'à la prochaine fois,
Über Zeit und Raum.
Au-delà du temps et de l'espace.
Von Stadt zu Stadt,
De ville en ville,
Von Tag zu Tag,
De jour en jour,
Straßen, Hotels, Menschen die man mag.
Rues, hôtels, gens que l'on aime.
Von all den Bildern bleibt ein Stück.
De toutes ces images, un morceau reste.
Ich genieße jeden Augeblick.
Je savoure chaque instant.
Was mir jetzt noch zu sagen bleibt:
Ce qui me reste à dire maintenant :
Danke für alles, für eure Zeit.
Merci pour tout, pour ton temps.
Und das Gefühl klingt nach in mir,
Et le sentiment résonne en moi,
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier.
Que serions-nous, si tu n'étais pas là.
2x Refrain.
2x Refrain.





Авторы: Roland Kaiser (brd 1), Franz Bartzsch, Peter Rudolph Heinen

Roland Kaiser - Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
Альбом
Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
дата релиза
19-10-2018

1 Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)
2 Ouvertüre (Kaisermania Live 2018)
3 Joana (Kaisermania Live 2018)
4 Affäre (Kaisermania Live 2018)
5 Santa Maria (Kaisermania Live 2018)
6 Warum hast du nicht nein gesagt (Kaisermania Live 2018)
7 Extreme (Kaisermania Live 2018)
8 Das Beste am Leben (Kaisermania Live 2018)
9 Im 5. Element (Kaisermania Live 2018)
10 Rockin' All over the World (Kaisermania Live 2018)
11 Du liegst neben mir heut Nacht (Kaisermania Live 2018)
12 Schach Matt (Kaisermania Live 2018)
13 Lieb mich ein letztes Mal (Kaisermania Live 2018)
14 Amore Mio (Kaisermania Live 2018)
15 Ich hab Dich 1000 Mal geliebt (Kaisermania Live 2018)
16 Wir sind Sehnsucht (Kaisermania Live 2018)
17 Dich zu lieben (Kaisermania Live 2018)
18 Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)
19 Mit 66 Jahren (Kaisermania Live 2018)
20 Entschuldigung für nichts (Kaisermania Live 2018)
21 Kein Problem (Kaisermania Live 2018)
22 Alles was du willst (Kaisermania Live 2018)
23 Haut an Haut (Kaisermania Live 2018)
24 Die Gefühle sind frei (Kaisermania Live 2018)
25 Unerreichbar nah (Kaisermania Live 2018)
26 Manchmal möchte ich schon mit dir (Kaisermania Live 2018)
27 Flieg mit mir zu den Sternen (Kaisermania Live 2018)
28 Amore amore (Kaisermania Live 2018)
29 Sag ihm dass ich dich liebe (Kaisermania Live 2018)
30 Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)
31 Wir geh'n durch die Zeit (Kaisermania Live 2018)
32 Ich glaub es geht schon wieder los (Kaisermania Live 2018)
33 Wohin gehst du (Kaisermania Live 2018)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.