Текст и перевод песни Roland Kaiser - Blutjunges Blut

Blutjunges Blut

Ungeduld und Unschuld zwischen Kind und Frau
Wissen und Gewissen zwischen Blond und Grau
Liebesangst und Lebenslust, Feuerspielerei
Halb bewusstlos, halb bewusst, schwindlig schwindelfrei

Nimm dir nicht die Unschuld, gib dich mir nicht hin
Weil ich keine Lösung für dei Rätsel bin
Lass das Mädchen in der Frau jetzt noch nicht im Stich
Ich bin Raureif, du bist Tau, und zu jung für mich

Blutjunges Blut
Glutjunge Glut
Herzjunges Herz
Schmerzjunger Schmerz

Dir nicht nachzugeben fällt mir mehr als schwer
Doch ich denk schon heute an dein "Hinterher"
Und dass du betrogen wirst um die schönste Zeit
Wenn du dich zu früh verirrst in der Sinnlichkeit

Blutjunges Blut
Glutjunge Glut
Herzjunges Herz
Schmerzjunger Schmerz

Blutjunges Blut
Glutjunge Glut
Herzjunges Herz

Lass das Mädchen in der Frau jetzt noch nicht im Stich
Ich bin Raureif, du bist Tau, zu jung noch für mich

Blutjunges Blut
Glutjunge Glut
Herzjunges Herz
Schmerzjunger Schmerz

Blutjunges Blut
Glutjunge Glut
Herzjunges Herz

Blutjunges Blut
Glutjunge Glut
Herzjunges Herz
Schmerzjunger Schmerz

Sang jeune

Impatience et innocence entre l'enfant et la femme
Savoir et conscience entre le blond et le gris
Peur de l'amour et joie de vivre, jeu de feu
À moitié inconscient, à moitié conscient, vertigineux sans vertige

Ne t'enlève pas ton innocence, ne te donne pas à moi
Parce que je ne suis pas la solution à ton énigme
Laisse la fille dans la femme ne pas encore te laisser tomber
Je suis du givre, tu es de la rosée, et trop jeune pour moi

Sang jeune
Braises jeunes
Cœur jeune
Douleur jeune

C'est plus que difficile de ne pas céder à toi
Mais je pense déjà aujourd'hui à ton "Après"
Et que tu seras trompée pour le meilleur moment
Si tu te perds trop tôt dans la sensualité

Sang jeune
Braises jeunes
Cœur jeune
Douleur jeune

Sang jeune
Braises jeunes
Cœur jeune

Laisse la fille dans la femme ne pas encore te laisser tomber
Je suis du givre, tu es de la rosée, trop jeune encore pour moi

Sang jeune
Braises jeunes
Cœur jeune
Douleur jeune

Sang jeune
Braises jeunes
Cœur jeune

Sang jeune
Braises jeunes
Cœur jeune
Douleur jeune