Das Leben schont keinen - Roland Kaiserперевод на французский
Zwischen
Schwere
und
Leichtigkeit
Entre
lourdeur
et
légèreté
Licht
und
Dunkelheit
Lumière
et
obscurité
Jedes
Mal,
wenn
du
mich
anlachst
Chaque
fois
que
tu
me
souris
Ich
weiß
- Egal
was
du
machst
Je
sais
- Peu
importe
ce
que
tu
fais
Du
wirst
sehen
- es
kommt
Klarheit
Tu
verras
- la
clarté
viendra
Und
mit
ihr
auch
die
Freiheit
Et
avec
elle,
la
liberté
Ich
hör
was
du
sagst,
was
du
fragst
J'entends
ce
que
tu
dis,
ce
que
tu
demandes
Ich
hab
nur
eine
Antwort
für
dich
Je
n'ai
qu'une
seule
réponse
pour
toi
Ob
sie
dir
hilft,
das
hoffe
ich
für
dich
J'espère
qu'elle
t'aidera
Das
Leben
schont
keinen
La
vie
n'épargne
personne
Schenkt
Liebe
und
Leid
Offre
amour
et
souffrance
Ob
Freund
oder
Feind
Ami
ou
ennemi
Es
schmerzt
zu
verzeihen
Pardonner
est
douloureux
Das
Leben
schont
keinen
La
vie
n'épargne
personne
Es
nimmt
und
es
gibt
Elle
prend
et
elle
donne
Durchbricht
alle
Herzen,
auch
die
des
Stärksten
Brise
tous
les
cœurs,
même
les
plus
forts
Daran
kommt
keiner
vorbei
Personne
n'y
échappe
Du
wirst
lachen
Tu
riras
Du
wirst
weinen
vor
Glück
Tu
pleureras
de
bonheur
Fehler
machen
Tu
feras
des
erreurs
Und
du
sehnst
dich
zurück
Et
tu
auras
la
nostalgie
du
passé
Ich
weiß,
genau
was
es
heißt
Je
sais
exactement
ce
que
ça
signifie
Es
geht
nie
geradeaus
Ça
ne
va
jamais
tout
droit
Geht
mal
runter
und
rauf
Ça
monte
et
ça
descend
Kostet
Mut
und
mal
Schmerz
Ça
demande
du
courage
et
parfois
de
la
douleur
Du
wirst
sehen
es
wird
weitergehen
Tu
verras,
ça
continuera
Du
musst
weitergehen
Tu
dois
continuer
Das
Leben
schont
keinen
La
vie
n'épargne
personne
Schenkt
Liebe
und
Leid
Offre
amour
et
souffrance
Ob
Freund
oder
Feind
Ami
ou
ennemi
Es
schmerzt
zu
verzeihen
Pardonner
est
douloureux
Das
Leben
schont
keinen
La
vie
n'épargne
personne
Es
nimmt
und
es
gibt
Elle
prend
et
elle
donne
Durchbricht
alle
Herzen,
auch
die
des
Stärksten
Brise
tous
les
cœurs,
même
les
plus
forts
Daran
kommt
keiner
vorbei
Personne
n'y
échappe
Das
Leben
schont
keinen
La
vie
n'épargne
personne
Schenkt
Liebe
und
Leid
Offre
amour
et
souffrance
Ob
Freund
oder
Feind
Ami
ou
ennemi
Es
schmerzt
zu
verzeihen
Pardonner
est
douloureux
Das
Leben
schont
keinen
La
vie
n'épargne
personne
Es
nimmt
und
es
gibt
Elle
prend
et
elle
donne
Durchbricht
alle
Herzen,
auch
die
des
Stärksten
Brise
tous
les
cœurs,
même
les
plus
forts
Daran
kommt
keiner
vorbei
Personne
n'y
échappe
Оцените перевод
1
Sag jetzt kein Wort
2 Mein Geheimnis
3 Ich werde da sein
4 Achtung und Respekt
5 Länger als gedacht
6 Was aus euch wird
7 Liebe ist alles
8 Auf den Dächern der Welt
9 Das Leben schont keinen
10 Am Ende wird alles gut
11 Was heut passiert
12 Immer wenn dir die Liebe fehlt
13 Melancholie
14 Liebe darf das
15 Wenn man fühlt
2 Mein Geheimnis
3 Ich werde da sein
4 Achtung und Respekt
5 Länger als gedacht
6 Was aus euch wird
7 Liebe ist alles
8 Auf den Dächern der Welt
9 Das Leben schont keinen
10 Am Ende wird alles gut
11 Was heut passiert
12 Immer wenn dir die Liebe fehlt
13 Melancholie
14 Liebe darf das
15 Wenn man fühlt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.