Текст и перевод песни Roland Kaiser - Denkst Du noch an mich

Denkst Du noch an mich

Denkst du noch an mich?
So wie ich an dich

Schon drei Tage bin ich wieder hier
Hab grad ausgepackt und denk bei mir
Dass es eigentlich viel schöner wär
Säß ich jetzt bei dir an deinem Meer

Kann die Sonne nicht vergessen, die aus deinen Augen kam
Will die Wärme nicht mehr missen, deinen ungezähmten Charme (ungezähmten Charme)
Und jetzt sitz ich vor den Fotos, auf dem Tisch ein Kerzenlicht
Und ich schreib dir diese Zeilen, mi amor, vergiss mich nicht

Denkst du noch an mich? (Denkst du noch an mich?)
Denkst du noch an mich? (So wie ich an dich)
Wartest du auf mich?
Bis ich wieder bei dir bin

Meine Sehnsucht weht zu dir wie Wind
Bitte mach, dass schnell die Zeit verrinnt
Alles geb ich für Sekunden her
Die ich jetzt, mein Fernweh, bei dir wär

Sag, wie soll ich denn noch schlafen? Ich seh nur noch dein Gesicht
Diesen letzten Tanz am Hafen, du hast mich so lieb geküsst (mich so lieb geküsst)
Und jetzt sitz ich vor den Tickets, die nun schon verflogen sind
Doch ich werde neue buchen, wir seh'n uns wieder, ganz bestimmt

Denkst du noch an mich? (Denkst du noch an mich?)
Denkst du noch an mich? (So wie ich an dich)
Wartest du auf mich?
Bis ich wieder bei dir bin

Denkst du noch an mich? (Denkst du noch an mich?)
Denkst du noch an mich? (So wie ich an dich)
Wartest du auf mich?
Bis ich wieder bei dir bin

Denkst du noch an mich?
So wie ich an dich

Denkst du noch an mich? (Denkst du noch an mich?)
Denkst du noch an mich? (So wie ich an dich)
Wartest du auf mich?
Bis ich wieder bei dir bin

Penses-tu encore à moi

Penses-tu encore à moi ?
Comme je pense à toi

Je suis de retour ici depuis trois jours
Je viens de déballer et je me dis
Que ce serait tellement plus beau
Si j'étais assis avec toi à ton bord de mer

Je ne peux pas oublier le soleil qui brillait dans tes yeux
Je ne veux plus me passer de la chaleur, de ton charme sauvage (charme sauvage)
Et maintenant je suis assis devant les photos, une bougie sur la table
Et je t'écris ces lignes, mi amor, ne m'oublie pas

Penses-tu encore à moi ? (Penses-tu encore à moi ?)
Penses-tu encore à moi ? (Comme je pense à toi)
M'attends-tu ?
Jusqu'à ce que je sois de retour auprès de toi

Mon désir t'atteint comme le vent
S'il te plaît, fais que le temps passe vite
Je donnerais tout pour quelques secondes
Où je serais maintenant, mon mal du pays, avec toi

Dis-moi, comment puis-je dormir ? Je ne vois que ton visage
Cette dernière danse au port, tu m'as embrassé si tendrement (tu m'as embrassé si tendrement)
Et maintenant je suis assis devant les billets, qui sont déjà partis
Mais je vais en réserver de nouveaux, on se reverra, c'est certain

Penses-tu encore à moi ? (Penses-tu encore à moi ?)
Penses-tu encore à moi ? (Comme je pense à toi)
M'attends-tu ?
Jusqu'à ce que je sois de retour auprès de toi

Penses-tu encore à moi ? (Penses-tu encore à moi ?)
Penses-tu encore à moi ? (Comme je pense à toi)
M'attends-tu ?
Jusqu'à ce que je sois de retour auprès de toi

Penses-tu encore à moi ?
Comme je pense à toi

Penses-tu encore à moi ? (Penses-tu encore à moi ?)
Penses-tu encore à moi ? (Comme je pense à toi)
M'attends-tu ?
Jusqu'à ce que je sois de retour auprès de toi