Roland Kaiser - Ein Jahr lang ohne dich - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roland Kaiser - Ein Jahr lang ohne dich




Ein Jahr lang ohne dich
A Year Without You
Kleine Schneeflocken schweben
Tiny snowflakes float
Und ich bin so allein
And I am so alone
Keine Lust auf das Leben
No desire for life
Ich würd gern bei dir sein
I would like to be with you
Und ich denk an dein Lachen
And I think of your laughter
An die Küsse von dir
Of the kisses from you
An die Zeit, die wir hatten
Of the time we had
Ja, ich möchte zu dir
Yes, I want to be with you
Ein Jahr lang ohne dich, wie soll das bloß geh'n?
A year without you, how am I supposed to do it?
Ich fühl den Herzstich und muss mir eingestehen
I feel the heartache and have to admit to myself
Ohne dich will ich nicht leben, muss nicht länger überlegen
Without you I do not want to live, do not have to think any longer
Ich fliege noch heut und bleibe bei dir
I will fly today and stay with you
Für immer bei dir
Forever with you
Für immer bei dir
Forever with you
Diese Wege mit Tannen
These paths with firs
Die bedeckt sind vom Eis
That are covered with ice
Sind wir zwei oft gegangen
We two often walked
Und es schneite so weiß
And it snowed so white
Und ich denk an dein Lachen
And I think of your laughter
An die Liebe mit dir
Of the love with you
Will gemeinsam erwachen
I want to wake up together
Und du liegst neben mir
And you are lying next to me
Ein Jahr lang ohne dich, wie soll das bloß geh'n?
A year without you, how am I supposed to do it?
Ich fühl den Herzstich und muss mir eingestehen
I feel the heartache and have to admit to myself
Ohne dich will ich nicht leben, muss nicht länger überlegen
Without you I do not want to live, do not have to think any longer
Ich fliege noch heut und bleibe bei dir
I will fly today and stay with you
Ein Jahr lang ohne dich, wie soll das bloß geh'n?
A year without you, how am I supposed to do it?
Ich fühl den Herzstich und muss mir eingestehen
I feel the heartache and have to admit to myself
Ohne dich will ich nicht leben, muss nicht länger überlegen
Without you I do not want to live, do not have to think any longer
Ich fliege noch heut und bleibe bei dir
I will fly today and stay with you
Für immer bei dir
Forever with you
Ich bleibe bei dir
I will stay with you
Für immer bei dir
Forever with you
Für immer bei dir
Forever with you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.