Текст и перевод песни Roland Kaiser - Einmal im Leben

Einmal im Leben so was erleben
Einmal am Ende ganz vorne sein
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Einmal im Leben

Bist du im Schatten und die andern leuchten hell?
Dann sei die Sonne und scheine grell
Und du musst gehen, wenn die andern alle steh'n
Und du musst laufen, wenn sie geh'n

Träum nicht von Flügeln, sie bringen nicht den Sieg
Sei dein eigner Wind und flieg

Einmal im Leben so was erleben
Einmal am Ende ganz vorne sein
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Einmal im Leben

Alles erreichen, auf den höchsten Gipfeln steh'n
Schafft nur, wer Mut hat, hoch zu geh'n
Die große Chance bekommt nur, wer was riskiert
Und wer nichts einsetzt, der verliert

Willst du gewinnen, nutzt Zuschau'n dir nicht viel
Nimm die Karte auf und spiel

Einmal im Leben so was erleben
Einmal am Ende ganz vorne sein
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Einmal im Leben

Einmal im Leben

Einmal im Leben so was erleben
Einmal am Ende ganz vorne sein
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Einmal im Leben so was erleben
Einmal am Ende ganz vorne sein
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n

Einmal im Leben so was erleben
Einmal am Ende

Испытать что-то подобное один раз в жизни
Оказавшись в самом конце, будьте на переднем крае
Когда-то быть настолько сильным, чтобы отдать и последнее
Однажды сам себе одолжил крылья
Один раз в жизни

Ты в тени, а другие ярко светятся?
Тогда будь солнце и сияй ярко
И ты должен уйти, когда все остальные встанут
И тебе придется бежать, когда они уйдут

Не мечтай о крыльях, они не принесут победы
Будь своим владельцем ветра и лети

Испытать что-то подобное один раз в жизни
Оказавшись в самом конце, будьте на переднем крае
Когда-то быть настолько сильным, чтобы отдать и последнее
Однажды сам себе одолжил крылья
Один раз в жизни

Достигая всего, стоя на самых высоких вершинах
Только тот, у кого есть мужество, может подняться высоко
Большую возможность получает только тот, кто чем рискует
А кто ничего не использует, тот проигрывает

Если вы хотите победить, зрители не сильно используют вас
Возьмите карту и играйте

Испытать что-то подобное один раз в жизни
Оказавшись в самом конце, будьте на переднем крае
Когда-то быть настолько сильным, чтобы отдать и последнее
Однажды сам себе одолжил крылья
Один раз в жизни

Один раз в жизни

Испытать что-то подобное один раз в жизни
Оказавшись в самом конце, будьте на переднем крае
Когда-то быть настолько сильным, чтобы отдать и последнее
Однажды сам себе одолжил крылья

Испытать что-то подобное один раз в жизни
Оказавшись в самом конце, будьте на переднем крае
Когда-то быть настолько сильным, чтобы отдать и последнее
Однажды сам себе одолжил крылья

Испытать что-то подобное один раз в жизни
Один раз в конце