Текст и перевод песни Roland Kaiser - Frauen

Frauen

Du willst nach Südfrankreich und ich will nach Sylt
Wollen kann ich vieles, was du willst wird erfühlt
So ist das Leben

Du bringst Geld in Umlauf und ich bringÂ's zur Bank
Du hängst deine Kleider in meinen Bücherschrank
So ist das Leben

Wo es Kür und Pflicht
Soll und Haben gibt
Doch was tut man nicht
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?

Frauen wollen immer nur das Eine
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Darum können Männer keine Frauenkenner sein

Du hast mein Motorrad zum Kombi gemacht
Du hast mich vom Dackel auf'n Dobermann gebracht
So ist das Leben

Wo es Kür und Pflicht
Soll und Haben gibt
Doch was tut man nicht
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?

Frauen wollen immer nur das Eine
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Darum können Männer keine Frauenkenner sein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und kriegen immer was sie wollÂ'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein

Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Darum können Männer keine Frauenkenner sein

Sie kriegen immer was woll'n
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Frauen wollen immer nur das Eine
Und machen selten was sie soll'n
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie

Women

You want to go to the South of France and I want to go to Sylt
Wanting is something I can do a lot of, what you want is something I feel
That's how life is

You bring money into circulation and I bring it to the bank
You hang your clothes in my bookcase
That's how life is

Where there are duties and obligations
Debits and credits
What can't you do
Everything for the woman you love in a unique way?

Women only ever want one thing
They always get what they want
Because they never settle for the first best thing

Women only ever want one thing
And rarely do what they should
Our philosophy is a foreign word to them
That's why men can't be connoisseurs of women

You turned my motorbike into a station wagon
You changed me from a dachshund to a Doberman
That's how life is

Where there are duties and obligations
Debits and credits
What can't you do
Everything for the woman you love in a unique way?

Women only ever want one thing
They always get what they want
Because they never settle for the first best thing

Women only ever want one thing
And rarely do what they should
Our philosophy is a foreign word to them
That's why men can't be connoisseurs of women

Women only ever want one thing
And always get what they want
Because they never settle for the first best thing

Women only ever want one thing
And rarely do what they should
Our philosophy is a foreign word to them
That's why men can't be connoisseurs of women

They always get what they want
Because they never settle for the first best thing
Women only ever want one thing
And rarely do what they should
Our philosophy is a foreign word to them