Roland Kaiser - Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live - перевод текста песни на английский

Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live - Roland Kaiserперевод на английский




Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live
Brilliant Feelings - Club Concert Berlin Live
Du machst in jedem Raum den Unterschied
You make a difference in every room
Siehst wieder umwerfend aus
You look stunning again
Auf dass die größte Zeit noch vor uns liegt
May the greatest time still be ahead of us
Ich heb mich nur für uns auf
I'm saving myself just for us
Von Furcht nicht die leiseste Spur
Not the slightest trace of fear
Im Grunde empfinde ich nur
Basically, all I feel is
Geniale Gefühle
Brilliant feelings
Überall, wo ich dich spüre
Everywhere I feel you
Ist das der Inbegriff von Liebe
Is the epitome of love
Symptome zeig ich zweifelsfrei
I'm definitely showing symptoms
Das sind geniale Gefühle
These are brilliant feelings
Wir sind ein Herz und eine Seele
We are one heart and one soul
Nie sah ich so viel wahre Größe
I've never seen so much true greatness
Mit so viel Liebe zum Detail
With so much attention to detail
Verschwende mich ganz wie es dir beliebt
Waste me entirely as you please
Verteil mich über den Tag
Spread me throughout the day
Schönheit, für die es keine Worte gibt
Beauty beyond words
Mit dir ist alles gesagt
With you, everything is said
Von Tiefe bis Höhen, Rausch pur
From depths to heights, pure intoxication
Wir zwei als perfekte Mixtur
The two of us, a perfect mixture
Geniale Gefühle
Brilliant feelings
Überall, wo ich dich spüre
Everywhere I feel you
Ist das der Inbegriff von Liebe
Is the epitome of love
Symptome zeig ich zweifelsfrei
I'm definitely showing symptoms
Das sind geniale Gefühle
These are brilliant feelings
Wir sind ein Herz und eine Seele
We are one heart and one soul
Nie sah ich so viel wahre Größe
I've never seen so much true greatness
Mit so viel Liebe zum Detail
With so much attention to detail
Wenn ich träume, bin ich der Zeit voraus
When I dream, I'm ahead of time
Lass meine Liebe in Wort und Tat an dir aus
Let my love for you be expressed in word and deed
Will mit dir nur an eines denken
I want to think of only one thing with you
Bis zum Hals im Glück versinken
Drowning in happiness
Wir atmen Liebe ein und Liebe aus
We breathe love in and love out
Das sind geniale Gefühle
These are brilliant feelings
Überall, wo ich dich spüre
Everywhere I feel you
Ist das der Inbegriff von Liebe
Is the epitome of love
Symptome zeig ich zweifelsfrei
I'm definitely showing symptoms
Das sind geniale Gefühle
These are brilliant feelings
Wir sind ein Herz und eine Seele
We are one heart and one soul
Nie sah ich so viel wahre Größe
I've never seen so much true greatness
Mit so viel Liebe zum Detail
With so much attention to detail
Ja, und vor dem nächsten Titel
Yes, and before the next song
Wir hab'n eine ganz gewagte Behauptung aufgestellt
We made a very bold statement
Wir hab'n gesagt, Liebe kann uns retten
We said love can save us
Was kann man sagen?
What can one say?
Vielleicht sagt der eine oder andere
Maybe some might say
Dass is'n bisschen illusorisch, dass das funktioniert
That's a bit illusory, that it works
Ich glaube das
I believe that
Ich glaube, dass die Liebe uns die Kraft gibt
I believe that love gives us the strength
Für uns und für andere zu sorgen
To care for ourselves and for others
Das bedeutet für mich
That means to me
Wenn wir die Erfahrung der Liebe machen
When we experience love
Dann bindet uns das an unsere Welt
Then it binds us to our world
In dem Sinne, glaube ich schon
In that sense, I do believe
Dass Liebe uns alle retten kann, Dankeschön
That love can save us all, thank you





Авторы: Christian Bömkes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.