Текст и перевод песни Roland Kaiser - Gut, dass ihr da seid

Gut, dass ihr da seid

Viele Monde ist es her
Viele Winde sind verweht
Doch unsere Freundschaft geht durch die Zeiten
Und hält den stärksten Stürmen stand

An manchen Tagen ist es schwer
Das Licht am Horizont zu sehen
Inmitten von Dramen und Flüchtigkeiten
Halten wir uns an der Hand

Vermissen ist am schönsten
Wenn man sich bald schon wieder sieht
Dieses Funkeln in den Augen
Das es wohl nur einmal gibt

Gut, dass ihr da seid
Ich hab euch ehrlich vermisst
Das miteinander authentisch Unüberlegtsein
Das Lachen und Weinen vor Glück

Gut, dass ihr da seid
Ich genieß diese Zeit
Bin gut im Alleinsein
Doch so viel besser ist es mit euch
Gut, dass ihr da seid

Wir müssen uns nicht limitier'n
Hier gibt's rein gar nichts zu verlier'n
Wir kenn'n uns so lange, fast schon ein Leben
Und ich liebe dieses Leben mit euch

Gefangen in Alltäglichkeit
Haben wir uns so oft schon befreit
Dass ihr heute da seid, wir immer noch da sind
Ist keine Selbstverständlichkeit

Mit Dankbarkeit beladen
Denn jedes Mal beginnt
Das Leichte, Unbeschwerte
Wenn wir zusammen sind

Gut, dass ihr da seid
Ich hab euch ehrlich vermisst
Das miteinander authentisch Unüberlegtsein
Das Lachen und Weinen vor Glück

Gut, dass ihr da seid
Ich genieß diese Zeit
Bin gut im Alleinsein
Doch so viel besser ist es mit euch

Gut, dass ihr da seid
Ich genieß diese Zeit
Bin gut im Alleinsein
Doch so viel besser ist es mit euch

Gut, dass ihr da seid

It's Good That You're Here

Many moons have passed,
Many winds have blown,
But our friendship endures through time,
And withstands the strongest storms.

On some days it's hard
To see the light on the horizon,
Amidst dramas and fleeting moments,
We hold each other's hand.

Missing you is best
When we'll see each other again soon,
That sparkle in your eyes,
That only comes once.

It's good that you're here,
I honestly missed you,
This authentic, unthinking togetherness,
The laughing and crying with joy.

It's good that you're here,
I'm enjoying this time,
I'm good at being alone,
But it's so much better with you.
It's good that you're here.

We don't need to limit ourselves,
There's absolutely nothing to lose here,
We've known each other so long, almost a lifetime,
And I love this life with you.

Trapped in everyday life,
We've freed ourselves so many times,
That you're here today, that we're still here,
Is not something to be taken for granted.

Filled with gratitude,
Because every time it starts,
The light, carefree feeling,
When we're together.

It's good that you're here,
I honestly missed you,
This authentic, unthinking togetherness,
The laughing and crying with joy.

It's good that you're here,
I'm enjoying this time,
I'm good at being alone,
But it's so much better with you.

It's good that you're here,
I'm enjoying this time,
I'm good at being alone,
But it's so much better with you.

It's good that you're here.