Текст и перевод песни Roland Kaiser - Ich bereue nichts - Live

Ich bereue nichts - Live

Ich bereue nichts
Nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
Und was immer sie gibt
Dass hat mich erst zum Mann gemacht

Ich bereue nichts
Nicht einen Moment
Ihre zärtliche Hand
Ihren wachen Verstand
Wer hat euch Frauen nur so schön gemacht

Und wenn ich sagen darf
Wie gut sie war
Ich blick noch gern' darauf zurück
Jede einzelne auf ihre Art
So kostbar war jeder Augenblick

Und jedesmal sollt' es für immer sein
Doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih'n
Weil ihr alle in meinem Herzen wohnt

Ich bereue nichts
Nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
Und was immer sie gibt
Dass hat mich erst zum Mann gemacht

Und jedesmal sollt' es für immer sein
Doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih'n
Weil ihr alle in meinem Herzen wohnt

Ich bereue nichts
Nicht einen Moment
Ihre zärtliche Hand
Ihren wachen Verstand
Dass hat mich erst zum Mann gemacht

Ich bereue nichts...!

Я ни о чем не жалею - Live

Я ни о чем не жалею,
Ни об одном мгновении.
Я любил вас всех,
И что бы вы ни дарили,
Это сделало меня мужчиной.

Я ни о чем не жалею,
Ни об одном мгновении.
Ваши нежные руки,
Ваш острый ум –
Кто создал вас, женщин, такими прекрасными?

И если позволите,
Как же она была хороша.
Я до сих пор с радостью оглядываюсь назад,
Каждая из вас по-своему,
Таким ценным был каждый миг.

И каждый раз это должно было быть навсегда,
Но искушение было слишком велико.
Возможно, я никогда себе этого не прощу,
Потому что вы все живете в моем сердце.

Я ни о чем не жалею,
Ни об одном мгновении.
Я любил вас всех,
И что бы вы ни дарили,
Это сделало меня мужчиной.

И каждый раз это должно было быть навсегда,
Но искушение было слишком велико.
Возможно, я никогда себе этого не прощу,
Потому что вы все живете в моем сердце.

Я ни о чем не жалею,
Ни об одном мгновении.
Ваши нежные руки,
Ваш острый ум –
Это сделало меня мужчиной.

Я ни о чем не жалею...!