Текст и перевод песни Roland Kaiser - Ich hab' dich 1000 mal geliebt

Ich hab' dich 1000 mal geliebt

Wenn wir uns seh'n, ist er bei dir
Er ist der, der ich selber gerne wär
Blicke, die sich schuldlos treffen
Werden so intim,
Geleugnet vor ihm
Dein Mund küsst liebevoll sein Haar
Und ich fühl' was er spürt, du bist ihm so nah
Streichelst zärtlich seine Hände
Eifersucht erwacht, in jeder Nacht
Hab' ich dich tausend mal geliebt
Haben wir die Leidenschaft erfunden
Und mich in deinem Schoss gewiegt
An deine Haut geschmiegt bis jede Sehnsucht schlief
Ich hab' dich tausend mal geliebt
Und aus dem Kelch der Lust getrunken
In Geist und Seele mich vertieft
Ich hab' dich tausend mal geliebt

Wenn ich dich seh' vibriert das Meer
Doch so tun als wär' nichts fällt so höllisch schwer
Du weisst nichts von meinen Träumen,

Was du mit mir machst, in jeder Nacht

Hab' ich dich tausendmal geliebt
Haben wir die Leidenschaft erfunden
Und mich in deinem Schoss gewiegt
An deine Haut geschmiegt, bis jede Sehnsucht schlief
Ich hab' dich tausendmal geliebt
Und aus dem Kelch der Lust getrunken
In Geist und Seele mich vertieft
Ich hab' dich tausend mal geliebt
In Geist und Seele mich vertieft
Ich hab' dich tausend mal geliebt

Я любил тебя тысячу раз

Когда мы встречаемся, он с тобой,
Он тот, кем я сам хотел бы быть.
Взгляды, что встречаются без вины,
Становятся такими интимными,
Скрываемыми от него.
Твои губы нежно целуют его волосы,
И я чувствую, что чувствует он, ты так близка к нему.
Ласкаешь нежно его руки,
Ревность просыпается каждую ночь.
Я любил тебя тысячу раз,
Мы изобрели страсть,
И я качался на твоих коленях,
Прижимался к твоей коже, пока всякая тоска не уснула.
Я любил тебя тысячу раз,
И пил из чаши наслаждения,
Погружался в дух и душу.
Я любил тебя тысячу раз.

Когда я вижу тебя, вибрирует море,
Но притворяться, что ничего не происходит, так чертовски тяжело.
Ты ничего не знаешь о моих мечтах,

О том, что ты делаешь со мной каждую ночь.

Я любил тебя тысячу раз,
Мы изобрели страсть,
И я качался на твоих коленях,
Прижимался к твоей коже, пока всякая тоска не уснула.
Я любил тебя тысячу раз,
И пил из чаши наслаждения,
Погружался в дух и душу.
Я любил тебя тысячу раз.
Погружался в дух и душу.
Я любил тебя тысячу раз.