Текст и перевод песни Roland Kaiser - Ich liebe dich mehr und mehr
Was
hab
ich
gemacht?
Qu'ai-je
fait
?
Hab
ich
je
gelacht,
bevor
ich
dich
traf?
Ai-je
déjà
ri
avant
de
te
rencontrer
?
Hab
ich
je
geliebt?
Ai-je
déjà
aimé
?
War
ich
so
bewegt,
dass
ich
nichts
aß?
Étais-je
si
ému
que
je
ne
mangeais
pas
?
Das
schaffst
nur
du
Seul
toi
peux
le
faire
Und
ich
sehe
einen
Sonnenaufgang
mit
dir
Et
je
vois
un
lever
de
soleil
avec
toi
Was
hab
ich
gewusst?
Qu'est-ce
que
je
savais
?
Kannte
keine
Lust,
Lehren
zu
ziehen
Je
ne
connaissais
pas
le
désir
d'apprendre
des
leçons
Hab
ich
je
geweint?
Ai-je
déjà
pleuré
?
Gab
ich
meinem
Feind
Zeit
zu
verstehen
Ai-je
donné
à
mon
ennemi
le
temps
de
comprendre
?
Das
schaffst
nur
du
Seul
toi
peux
le
faire
Und
ich
glaube,
du
bist
diese
Frau
Et
je
crois
que
tu
es
cette
femme
Die
ich
ewig
schon
suchte
Que
je
cherche
depuis
toujours
Die
mit
mir
jeden
Tag
durchlebt
Qui
vit
chaque
jour
avec
moi
Dass
du
da
bist,
ist
Liebe
Le
fait
que
tu
sois
là,
c'est
l'amour
Und
der
Beweis
für
wahre
Gefühle
Et
la
preuve
de
vrais
sentiments
So
echt
und
reif
Si
réel
et
mûr
Schön
wie
von
Hand
gemalt
Beau
comme
peint
à
la
main
Verschenkst
dich
ohne
Vorbehalt
Tu
te
donnes
sans
réserve
Ich
liebe
dich
mehr
und
mehr
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Hab
ich
je
bereut?
Ai-je
déjà
regretté
?
Mich
dem
Recht
gebeugt,
bevor
ich
dich
sah?
De
m'être
soumis
au
droit
avant
de
te
voir
?
Hab
ich
je
gedacht
Ai-je
déjà
pensé
Oder
es
geschafft,
dankbar
zu
sein?
Ou
réussi
à
être
reconnaissant
?
Das
schaffst
nur
du
Seul
toi
peux
le
faire
Und
ich
glaube,
du
bist
diese
Frau
Et
je
crois
que
tu
es
cette
femme
Die
ich
ewig
schon
suchte
Que
je
cherche
depuis
toujours
Die
mit
mir
jeden
Tag
durchlebt
Qui
vit
chaque
jour
avec
moi
Dass
du
da
bist,
ist
Liebe
Le
fait
que
tu
sois
là,
c'est
l'amour
Und
der
Beweis
für
wahre
Gefühle
Et
la
preuve
de
vrais
sentiments
So
echt
und
reif
Si
réel
et
mûr
Schön
wie
von
Hand
gemalt
Beau
comme
peint
à
la
main
Verschenkst
dich
ohne
vorbehalt
Tu
te
donnes
sans
réserve
Ich
liebe
dich
mehr
und
mehr
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Dass
du
da
bist,
ist
Liebe
Le
fait
que
tu
sois
là,
c'est
l'amour
Und
der
Beweis
für
wahre
Gefühle
Et
la
preuve
de
vrais
sentiments
So
echt
und
reif
Si
réel
et
mûr
Schön
wie
von
Hand
gemalt
Beau
comme
peint
à
la
main
Verschenkst
dich
ohne
vorbehalt
Tu
te
donnes
sans
réserve
Ich
liebe
dich
mehr
und
mehr
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Оцените перевод
1
Du bist weg
2 Warum denn aus Liebe weinen
3 Ich hab' dich 1000 mal geliebt
4 Dir geht es gut
5 Im Tal der tausend Sonnen - Pray (Duett mit Anne Buckley)
6 Lebe deinen Traum
7 Wenn die Nacht beginnt
8 Wir wollten niemals auseinander geh'n
9 Ich liebe dich mehr und mehr
10 Ganz weit vorn - Radio Version
11 Pray (Im Tal der tausend Sonnen) [Duett mit Anne Buckley]
2 Warum denn aus Liebe weinen
3 Ich hab' dich 1000 mal geliebt
4 Dir geht es gut
5 Im Tal der tausend Sonnen - Pray (Duett mit Anne Buckley)
6 Lebe deinen Traum
7 Wenn die Nacht beginnt
8 Wir wollten niemals auseinander geh'n
9 Ich liebe dich mehr und mehr
10 Ganz weit vorn - Radio Version
11 Pray (Im Tal der tausend Sonnen) [Duett mit Anne Buckley]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.