Текст и перевод песни Roland Kaiser - Ich werde da sein

Ich werde da sein

Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir

Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief

Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran

Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich

Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft

Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran

Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich

Mit dir für dich

Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich

I'll Be There

I'll be there for you
And if you let me, I'll chase your dream with you

Won and failed
Missed and mastered
Sometimes courage conquered fear
Sometimes it went too deep
Sometimes it was simply unattainable
How often have you been so close to the goal
And then everything went wrong

We all stumble, start anew, and doubt at some point
And if you can't go on, always remember

I'll be there for you
A lifetime strong for you
And if you let me, I'll chase your dream with you, for you
I'll be there for you
A lifetime strong for you
And if you let me, I'll never give up with you, with you, for you

Sometimes bad luck takes its toll
And you seek the distance
Sometimes you looked forward to it so much
And then regretted it
I'm by your side, sometimes loud, sometimes quiet
You can count on me, I'll stay true to you, no matter what happens

We all stumble, start anew, and doubt at some point
And if you can't go on, always remember

I'll be there for you
A lifetime strong for you
And if you let me, I'll chase your dream with you, for you
I'll be there for you
A lifetime strong for you
And if you let me, I'll never give up with you, with you, for you

With you, for you

I'll be there for you
A lifetime strong for you
And if you let me, I'll chase your dream with you, for you
I'll be there for you
A lifetime strong for you
And if you let me, I'll never give up with you, with you, for you