Roland Kaiser - Ich wär so gern der andre Mann - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roland Kaiser - Ich wär so gern der andre Mann




Ich wär so gern der andre Mann
I Would Love to Be the Other Man
Wieder hab ich's mir angetan
Here I go again
Ich bin hierher gefahr'n
I've come here again
Und weiß, er ist bei dir
And I know he's with you
Wieder kocht mich die Sehnsucht weich
Again, I'm consumed by longing
Denn wieder seh ich euch
Because I see you again
Und dieser Film läuft ab in mir
And this movie is playing in my mind
Ich wär so gern der andre Mann
I would love to be the other man
Der sein Gefühl zeigen kann
Who can show his feelings
Der dich in seine Arme zieht
Who takes you in his arms
Und sich nicht fragt, ob's jemand sieht
And doesn't care if anyone sees
Ich wär so gern so nah, wie er
I would love to be as close as he is
Für eine Nacht und sehr viel mehr
For one night and much more
Und der Gedanke holt mich ein
And the thought gets me
Einmal allein mit dir zu sein
To be alone with you once
Beinah hat mich dein Arm berührt
Your arm almost touched me
Ich hab's beinah gespürt
I almost felt it
Doch es war nur Fantasie
But it was just fantasy
Plötzlich trifft mich ein Blick von dir
Suddenly your gaze hits me
Dass ich jeden Halt verlier
That I lose all control
Wer gibt mir dann ein Alibi?
Who will give me an alibi then?
Ich wär so gern der andre Mann
I would love to be the other man
Der sein Gefühl zeigen kann
Who can show his feelings
Der dich in seine Arme zieht
Who takes you in his arms
Und sich nicht fragt, ob's jemand sieht
And doesn't care if anyone sees
Ich wär so gern so nah, wie er
I would love to be as close as he is
Für eine Nacht und sehr viel mehr
For one night and much more
Und der Gedanke holt mich ein
And the thought gets me
Einmal allein mit dir zu sein
To be alone with you once
Ich wär so gern der andre Mann
I would love to be the other man
Der sein Gefühl zeigen kann
Who can show his feelings
Der dich in seine Arme zieht
Who takes you in his arms
Und sich nicht fragt, ob's jemand sieht
And doesn't care if anyone sees
Ich wär so gern so nah, wie er
I would love to be as close as he is
Für eine Nacht und sehr viel mehr
For one night and much more
Und der Gedanke holt mich ein
And the thought gets me
Einmal allein mit dir zu sein
To be alone with you once
Mit dir zu sein
To be with you





Авторы: Angelo Nino De, Vladimir Titenkov, Edith Jeske


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.