Текст и перевод песни Roland Kaiser - Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)

Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)

Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du musst es nur sehen
Wenn du dich auch endlos allein fühlst, es wird weitergehen
Was dir fehlt ist der Mut, dich wehren fällt dir das so schwer?
Hast du daran schon jemals gedacht, im dunkel der Nacht?

Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, sagte damals ich dir
Ich weiß noch, der Abend, du standest verweint in der Tür
Und du wolltest nicht mehr, dein Leben war dir nichts mehr wert
Du, ich konnte dich so gut verstehen, und du hast es gesehen

Das war unser Anfang vor mehr als zwei Jahren
Ich fühlte schon damals mehr als ein Freund
Und wenn ich dich mal brauchte, hast du mir geholfen
Wir haben bis heute die Zeit nicht bereut

Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du hast es gesehen
Wir werden gemeinsam den richtigen Weg weitergehen
Gib nie auf und sei stark, hilf selber dem Glück auch mal nach
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht

Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht

In the Darkness of Night (I'm Born Again)

In the darkness of night, there's a light, you just have to see it
Even if you feel endlessly alone, it'll still go on
What you lack is courage, fighting feels so hard to you?
Have you ever thought about it in the darkness of night?

In the darkness of night, there's a light, I said to you then
I still remember the night, you stood tearfully in the door
And you didn't want it anymore, your life was worthless to you
You, I could understand you so well, and you saw it

That was our beginning, more than two years ago
I already felt then, more than a friend
And when I needed you, you helped me
Until today we haven't regretted that time

In the darkness of the night, there's a light, now you've seen it too
Together we'll keep walking the right path
Never give up and be strong, give luck a little push
And you'll see a morning awaken from the darkness of night

And you'll see a morning awaken from the darkness of night
And you'll see a morning awaken from the darkness of night