Текст и перевод песни Roland Kaiser - Komm mit mir

Komm mit mir

Willst du ihm entflieh'n, dem Schwarz und dem Weiß?
Vom Dorf nach Berlin und Feuer statt Eis?
Wenn's laut schreit in dir
Dann komm mit mir

Willst du mal was wagen, doch fühlst dich gefangen?
In stets gleichen Tagen steckt dieses Verlangen
Ganz tief drin in dir
Dann komm mit mir

Willst du raus aus dem Grau, eine Frau, die die Sehnsucht packt?
Willst du fühl'n, wie wir schwingen im gleichen Takt?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir

Willst du spür'n, wie dein Blut reine Glut durch die Adern fließt?
Willst du hoch zum Olymp, bis du Sterne siehst?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir
Dann komm mit mir

Willst du lieber reisen mit leichtem Gepäck
Doch verweilst in Kreisen um denselben Fleck?
Treibt dich deine Gier?
Dann komm mit mir

Stehst du im Regen und fängst an zu frier'n?
Suchst Sonne vergebens, willst Kontrolle verlier'n?
Regt sich was in dir?
Dann komm mit mir

Willst du raus aus dem Grau, eine Frau, die die Sehnsucht packt?
Willst du fühl'n, wie wir schwingen im gleichen Takt?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir

Willst du spür'n, wie dein Blut reine Glut durch die Adern fließt?
Willst du hoch zum Olymp, bis du Sterne siehst?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir
Dann komm mit mir

Willst du erleben, wie Herzen pulsier'n?
Denn nur ein Beben und sich ausprobier'n
Weckt das Begehren und das Leben in dir
Jetzt komm mit mir

Willst du raus aus dem Grau, eine Frau, die die Sehnsucht packt?
Willst du fühl'n, wie wir schwingen im gleichen Takt?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir

Willst du spür'n, wie dein Blut reine Glut durch die Adern fließt?
Willst du hoch zum Olymp, bis du Sterne siehst?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir
Dann komm mit mir

Come With Me

Do you want to escape it, the black and the white?
From the village to Berlin, and fire instead of ice?
If it screams loud inside you,
Then come with me.

Do you want to take a chance, but feel trapped?
In ever-same days, this longing is stuck.
Deep down inside you,
Then come with me.

Do you want out of the gray, a woman seized by longing?
Do you want to feel how we swing to the same beat?
Are pleasure and lust your elixir too?
Then come with me.

Do you want to feel your blood, pure fire, flowing through your veins?
Do you want to climb to Olympus, until you see the stars?
Are pleasure and lust your elixir too?
Then come with me.
Then come with me.

Would you rather travel with light luggage,
But linger in circles around the same spot?
Is your greed driving you?
Then come with me.

Are you standing in the rain and starting to freeze?
Searching for the sun in vain, wanting to lose control?
Is something stirring inside you?
Then come with me.

Do you want out of the gray, a woman seized by longing?
Do you want to feel how we swing to the same beat?
Are pleasure and lust your elixir too?
Then come with me.

Do you want to feel your blood, pure fire, flowing through your veins?
Do you want to climb to Olympus, until you see the stars?
Are pleasure and lust your elixir too?
Then come with me.
Then come with me.

Do you want to experience how hearts pulsate?
Because only a tremor and trying things out
Awakens the desire and the life in you.
Now come with me.

Do you want out of the gray, a woman seized by longing?
Do you want to feel how we swing to the same beat?
Are pleasure and lust your elixir too?
Then come with me.

Do you want to feel your blood, pure fire, flowing through your veins?
Do you want to climb to Olympus, until you see the stars?
Are pleasure and lust your elixir too?
Then come with me.
Then come with me.