Текст и перевод песни Roland Kaiser - Liebe bleibt
Läufst
du
lieber
Tu
préfères
courir
Oder
bleibst
du
steh'n
Ou
rester
là
?
Schließt
du
die
Augen
Fermes-tu
les
yeux
Oder
willst
du
alles
seh'n
Ou
veux-tu
tout
voir
?
Es
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Die
uns
festhält
Qui
nous
retient
Es
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Sind
wir
zusammen
Sommes-nous
ensemble
Oder
bleibt
jeder
für
sich
Ou
chacun
reste
pour
soi
?
Besiegst
du
deine
Angst
Vaincs-tu
ta
peur
Oder
sie
dich?
Ou
elle
te
vainc
?
Es
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Die
uns
festhält
Qui
nous
retient
Es
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Und
ist
zu
Hause
Et
est-ce
que
la
maison
Nur
ein
Wort
N'est
qu'un
mot
?
Wo
geh'n
wir
hin
Où
allons-nous
?
Wo
kommen
wir
her
D'où
venons-nous
?
Und
ist
dein
Lied
Et
est-ce
que
ta
chanson
Nur
eine
Melodie
N'est
qu'une
mélodie
Oder
ist
es
so
viel
mehr
Ou
est-ce
tellement
plus
?
Du
liegst
in
meinen
Armen
Tu
es
dans
mes
bras
Und
du
fühlst
es
wie
ich
Et
tu
le
sens
comme
moi
Und
jeder
kleine
Schritt
jedes
Wort
Et
chaque
petit
pas
chaque
mot
Selbst
der
kleinste
Funken
Liebe
Même
la
plus
petite
étincelle
d'amour
Schenkt
der
Dunkelheit
Licht
Donne
de
la
lumière
à
l'obscurité
Nichts
war
umsonst
nichts
verloren
Rien
n'a
été
en
vain
rien
n'a
été
perdu
Wenn
ich
geh'
Quand
je
partirai
Irgendwann
Un
jour
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Denn
kein
Mensch
Car
aucun
homme
Geht
so
ganz
Ne
part
complètement
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Kommst
du
lieber
Tu
préfères
venir
Oder
schaust
du
zu
Ou
tu
regardes
?
Schweigst
du
oder
Tu
te
tais
ou
Lebst
du
deine
Ruh'
Tu
vis
ton
repos
?
Es
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Die
dich
festhält
Qui
te
retient
Es
ist
die
Liebe
C'est
l'amour
Auf
der
Straße
unseres
Lebens
Sur
le
chemin
de
notre
vie
Waren
wir
manchmal
verloren
Nous
étions
parfois
perdus
Doch
immer
wieder
Mais
toujours
Fanden
wir
nach
Haus
Nous
avons
retrouvé
notre
chemin
vers
la
maison
Und
durch
jeden
Fehler
Et
à
travers
chaque
erreur
Wurden
wir
wiedergeboren
Nous
sommes
nés
à
nouveau
Du
bist
da
Tu
es
là
Und
ich
auch
Et
moi
aussi
Du
liegst
in
meinen
Armen
Tu
es
dans
mes
bras
Und
du
fühlst
es
wie
ich
Et
tu
le
sens
comme
moi
Und
jeder
kleine
Schritt
jedes
Wort
Et
chaque
petit
pas
chaque
mot
Selbst
der
kleinste
Funken
Liebe
Même
la
plus
petite
étincelle
d'amour
Schenkt
der
Dunkelheit
Licht
Donne
de
la
lumière
à
l'obscurité
Nichts
war
umsonst
nichts
verloren
Rien
n'a
été
en
vain
rien
n'a
été
perdu
Wenn
ich
geh
Quand
je
partirai
Irgendwann
Un
jour
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Denn
kein
Mensch
Car
aucun
homme
Geht
so
ganz
Ne
part
complètement
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Selbst
der
kleinste
Funken
Liebe
Même
la
plus
petite
étincelle
d'amour
Schenkt
der
Dunkelheit
Licht
Donne
de
la
lumière
à
l'obscurité
Nichts
war
umsonst
nichts
verloren
Rien
n'a
été
en
vain
rien
n'a
été
perdu
Selbst
der
kleinste
Funken
Liebe
Même
la
plus
petite
étincelle
d'amour
Schenkt
der
Dunkelheit
Licht
Donne
de
la
lumière
à
l'obscurité
Nichts
war
umsonst
nichts
verloren
Rien
n'a
été
en
vain
rien
n'a
été
perdu
Wenn
ich
geh'
Quand
je
partirai
Irgendwann
Un
jour
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Denn
kein
Mensch
Car
aucun
homme
Geht
so
ganz
Ne
part
complètement
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Denn
kein
Mensch
Car
aucun
homme
Geht
so
ganz
Ne
part
complètement
Liebe
bleibt
L'amour
reste
Оцените перевод
1
Sag mir wann
2 Liebe bleibt
3 Es ist alles ok
4 Gegen die Liebe kommt man nicht an
5 Du, deine Freundin und ich
6 Zuversicht
7 Eins musst du mir lassen
8 Das erste Mal
9 Wir spielten immer ohne Regeln
10 Brich mir das Herz
11 Freunde bleiben
12 Weil du es kannst
13 Er, sie und er
14 Bis zum letzten Atemzug
15 To all the girls I've loved before
2 Liebe bleibt
3 Es ist alles ok
4 Gegen die Liebe kommt man nicht an
5 Du, deine Freundin und ich
6 Zuversicht
7 Eins musst du mir lassen
8 Das erste Mal
9 Wir spielten immer ohne Regeln
10 Brich mir das Herz
11 Freunde bleiben
12 Weil du es kannst
13 Er, sie und er
14 Bis zum letzten Atemzug
15 To all the girls I've loved before
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.