Текст и перевод песни Roland Kaiser - Liebe verlernt man nicht

Liebe verlernt man nicht

Liebe verlernt man nicht
Es reicht ein Blick und alles verändert sich
Nur ein Moment, der unendlich ist
So schnell kann es gehen

Liebe verlernt man nicht
Wie kommt es, dass sie uns immer dann erwischt
Wenn man denkt, dass man vor ihr sicher ist?
Ja, so spielt das Leben

Ganz egal, was vorher war
Sie lässt uns keine Wahl
Verfallen mit Haut und Haar
Als wär′s das erste Mal

Liebe verlernt man nicht
Selbst, wenn sie dir wehtut gelegentlich
Kommt sie zurück und verzaubert dich
Nach all diesen Jahren

Liebe verlernt man nicht
Du wartest schon, doch sie verspätet sich
Lauf ihr entgegen, sie erwartet dich
Mit offenen Armen

Ganz egal, was vorher war
Sie lässt uns keine Wahl
Verfallen mit Haut und Haar
Als wär's das erste Mal

Sie hört nie auf, liebt uns auch
Sie ist Leben
Liebe gibt mehr als sie nimmt
Zeigt uns, wie schön wir sind
Nur sie allein gibt allem einen Sinn

Sie kann nur Gutes wollen
Lass dich noch einmal fallen
Sie ist und bleibt das Beste in uns

Als ich sie wieder sah
War mir auf einmal klar
Wieder zu lieben lohnt sich jedes Mal

Liebe verlernt man nicht (na-na-na)
Alles verändert sich (na-na-na)
Liebe verlernt man nicht (na-na-na-na-na-na)

Liebe verlernt man nicht (na-na-na)
Alles verändert sich (na-na-na)
Liebe verlernt man nicht (na-na-na-na-na-na)

Liebe verlernt man nicht

On n'oublie jamais d'aimer

On n'oublie jamais d'aimer
Il suffit d'un regard et tout change
Un seul instant, qui est infini
C'est si rapide

On n'oublie jamais d'aimer
Comment se fait-il qu'elle nous attrape toujours
Quand on pense qu'on est à l'abri d'elle ?
Oui, c'est comme ça que la vie joue

Peu importe ce qui s'est passé avant
Elle ne nous laisse pas le choix
Nous tombons corps et âme
Comme si c'était la première fois

On n'oublie jamais d'aimer
Même si elle te fait mal parfois
Elle revient et te charme
Après toutes ces années

On n'oublie jamais d'aimer
Tu attends, mais elle est en retard
Cours à sa rencontre, elle t'attend
Avec les bras ouverts

Peu importe ce qui s'est passé avant
Elle ne nous laisse pas le choix
Nous tombons corps et âme
Comme si c'était la première fois

Elle ne cesse jamais d'aimer, elle nous aime aussi
Elle est la vie
L'amour donne plus qu'il ne prend
Il nous montre à quel point nous sommes beaux
Elle seule donne un sens à tout

Elle ne peut que vouloir le bien
Laisse-toi tomber à nouveau
Elle est et restera le meilleur en nous

Quand je l'ai revue
J'ai soudainement compris
Retomber amoureux vaut la peine à chaque fois

On n'oublie jamais d'aimer (na-na-na)
Tout change (na-na-na)
On n'oublie jamais d'aimer (na-na-na-na-na-na)

On n'oublie jamais d'aimer (na-na-na)
Tout change (na-na-na)
On n'oublie jamais d'aimer (na-na-na-na-na-na)

On n'oublie jamais d'aimer