Roland Kaiser - Medley 90er-Jahre - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roland Kaiser - Medley 90er-Jahre - Live




Medley 90er-Jahre - Live
Medley 90s - Live
Ich will alles von dir wissen
I want to know everything about you
Ich will alles von dir haben
I want to have everything of you
Ich will alles an dir fühlen
I want to feel everything on you
Und noch mehr
And even more
Ich will alles an dir küssen
I want to kiss everything on you
Ich will alles an dir lieben
I want to love everything about you
Und mir nicht mehr länger vorstellen
And no longer imagine
Wie das wär
How that would be
Heute und hier
Today and here
Jetzt oder nie
Now or never
Spüren wie weit das mit uns geht
Feel how far this goes with us
Heute und hier
Today and here
Fühl' irgendwie
Feel it somehow
Später? viel zu spät
Later? Much too late
Glaub mir, die Sehnsucht stirbt
Believe me, longing dies
An Sehnsucht mit der Zeit
From longing over time
Und Liebe kann nicht leben
And love cannot live
Ohne Zärtlichkeit
Without tenderness
Heute und hier
Today and here
Jetzt oder nie
Now or never
Spüren wie weit das mit uns geht
Feel how far this goes with us
Heute und hier
Today and here
Fühl' irgendwie
Feel it somehow
Später? viel zu spät
Later? Much too late
Glaub mir, die Sehnsucht stirbt
Believe me, longing dies
An Sehnsucht mit der Zeit
From longing over time
Und Liebe kann nicht leben
And love cannot live
Ohne Zärtlichkeit
Without tenderness
Ich muss dich spüren
I have to feel you
Heute und hier
Today and here
Jetzt oder nie
Now or never
Heute und hier
Today and here
Heut' blüht der Mohn
Today the poppy blooms
Wie damals schon
Like it did back then
Rot wie dein Mund
Red like your mouth
Wild wie mein Herz
Wild like my heart
Das Korn stand da
The corn stood there
Blond duftend wie dein Haar
Blond and fragrant like your hair
Zum ersten Mal
For the first time
Liebe so total
Love so total
Ein rauschend goldenes Feld
A rustling golden field
Nur für dich und mich bestellt
Ordered just for you and me
Ich hör' wie's flüstert und erzählt
I hear it whispering and telling
Wind auf der Haut und Lisa
Wind on my skin and Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Springtime tenderness
Wind auf der Haut und Lisa
Wind on my skin and Lisa
Glückliche Zeit
Happy times
Hat sich auch unser Weg getrennt
Even though our paths have separated
Du bist immer noch ein Teil von mir
You are still a part of me
Wind auf der Haut und Lisa
Wind on my skin and Lisa
Schön war's mit dir
It was beautiful with you
Hat sich auch unser Weg getrennt
Even though our paths have separated
Du bist immer noch ein Teil von mir
You are still a part of me
Wind auf der Haut und Lisa
Wind on my skin and Lisa
Schön war's mit dir
It was beautiful with you
Wind auf der Haut und Lisa
Wind on my skin and Lisa
Südlich von mir
South of me
Südlich ganz nah bei dir
South, very close to you
Keine Sekunde verlieren
Not wasting a second
Und mit dir explodieren
And exploding with you
Südlich von mir
South of me
Südlich ganz nah bei dir
South, very close to you
Bis uns die Sehnsucht verbrennt
Until longing burns us up
Und der Morgen uns trennt
And morning separates us
Die Luft brennt und föhnt
The air burns and blows
Dein Haar weht im Wind
Your hair blows in the wind
Du lachst unbekümmert
You laugh carefree
Und hell wie ein Kind
And bright as a child
Die Sonne malt goldene Schatten
The sun paints golden shadows
Auf unsere Haut
On our skin
Du sprichst wie ein Mädchen
You speak like a girl
Küsst wie eine Frau
Kiss like a woman
Dann wird deine Stimme
Then your voice becomes
Auf einmal ganz rau
Suddenly quite rough
Dein Mund saugt mich auf
Your mouth sucks me in
So zärtlich, so wild und so laut
So tender, so wild and so loud
Südlich von mir
South of me
Südlich ganz nah bei dir
South, very close to you
Keine Sekunde verlieren
Not wasting a second
Und mit dir explodieren
And exploding with you
Südlich von mir
South of me
Südlich ganz nah bei dir
South, very close to you
Bis uns die Sehnsucht verbrennt
Until longing burns us up
Und der Morgen uns trennt
And morning separates us
Bis uns die Sehnsucht verbrennt
Until longing burns us up
Und der Morgen uns trennt
And morning separates us
Südlich von mir
South of me
Wenn wir uns sehen ist er bei dir
When we see each other, he's with you
Er ist der, der ich selber gerne wär'
He's the one I'd like to be myself
Blicke, die sich schuldlos treffen
Glances that meet innocently
Werden so intim, geleugnet vor ihm
Become so intimate, denied before him
Dein Mund küsst liebevoll sein Haar
Your mouth kisses his hair lovingly
Und ich fühl', was er spürt, du bist ihm so nah
And I feel what he feels, you are so close to him
Streichelst zärtlich seine Hände
Caressing his hands tenderly
Eifersucht erwacht, in jeder Nacht(İn jeder Nacht)
Jealousy awakens, every night (Every night)
Ich hab dich tausendmal geliebt
I have loved you a thousand times
Haben wir die Leidenschaft erfunden
Did we invent passion
Und mich in deinem Schoss gewiegt
And cradled myself in your lap
An deine Haut geschmiegt
Cuddled up to your skin
Bis jede Sehnsucht schwieg
Until every longing fell silent
Ich hab dich tausendmal geliebt
I have loved you a thousand times
Und aus dem Kelch der Lust getrunken
And drunk from the chalice of lust
In Geist und Seele mich vertieft
Deep in spirit and soul
Ich hab dich tausendmal geliebt
I have loved you a thousand times
In Geist und Seele mich vertieft
Deep in spirit and soul
Ich hab dich tausendmal geliebt
I have loved you a thousand times





Авторы: Bernd Meinunger, Chris Rea, D.kawohl, Gerd Grabowski, Jacky Dreksler, Jerry Rix, Not Applicable, Roland Kaiser, Silvia Gehrke, Simons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.