Текст и перевод песни Roland Kaiser - Medley 90er-Jahre - Live

Medley 90er-Jahre - Live

Ich will alles von dir wissen
Ich will alles von dir haben
Ich will alles an dir fühlen
Und noch mehr
Ich will alles an dir küssen
Ich will alles an dir lieben
Und mir nicht mehr länger vorstellen
Wie das wär

Heute und hier
Jetzt oder nie
Spüren wie weit das mit uns geht
Heute und hier
Fühl' irgendwie
Später? viel zu spät
Glaub mir, die Sehnsucht stirbt

An Sehnsucht mit der Zeit
Und Liebe kann nicht leben
Ohne Zärtlichkeit
Heute und hier
Jetzt oder nie
Spüren wie weit das mit uns geht
Heute und hier
Fühl' irgendwie

Später? viel zu spät
Glaub mir, die Sehnsucht stirbt
An Sehnsucht mit der Zeit
Und Liebe kann nicht leben
Ohne Zärtlichkeit

Ich muss dich spüren
Heute und hier
Jetzt oder nie
Heute und hier

Heut' blüht der Mohn
Wie damals schon
Rot wie dein Mund
Wild wie mein Herz
Das Korn stand da
Blond duftend wie dein Haar

Zum ersten Mal
Liebe so total
Ein rauschend goldenes Feld
Nur für dich und mich bestellt
Ich hör' wie's flüstert und erzählt

Wind auf der Haut und Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Wind auf der Haut und Lisa
Glückliche Zeit
Hat sich auch unser Weg getrennt
Du bist immer noch ein Teil von mir
Wind auf der Haut und Lisa
Schön war's mit dir

Hat sich auch unser Weg getrennt
Du bist immer noch ein Teil von mir
Wind auf der Haut und Lisa
Schön war's mit dir
Wind auf der Haut und Lisa

Südlich von mir
Südlich ganz nah bei dir
Keine Sekunde verlieren
Und mit dir explodieren

Südlich von mir
Südlich ganz nah bei dir
Bis uns die Sehnsucht verbrennt
Und der Morgen uns trennt

Die Luft brennt und föhnt
Dein Haar weht im Wind
Du lachst unbekümmert
Und hell wie ein Kind
Die Sonne malt goldene Schatten
Auf unsere Haut

Du sprichst wie ein Mädchen
Küsst wie eine Frau
Dann wird deine Stimme
Auf einmal ganz rau
Dein Mund saugt mich auf
So zärtlich, so wild und so laut

Südlich von mir
Südlich ganz nah bei dir
Keine Sekunde verlieren
Und mit dir explodieren
Südlich von mir
Südlich ganz nah bei dir
Bis uns die Sehnsucht verbrennt
Und der Morgen uns trennt

Bis uns die Sehnsucht verbrennt
Und der Morgen uns trennt

Südlich von mir

Wenn wir uns sehen ist er bei dir
Er ist der, der ich selber gerne wär'
Blicke, die sich schuldlos treffen
Werden so intim, geleugnet vor ihm
Dein Mund küsst liebevoll sein Haar
Und ich fühl', was er spürt, du bist ihm so nah
Streichelst zärtlich seine Hände
Eifersucht erwacht, in jeder Nacht(İn jeder Nacht)

Ich hab dich tausendmal geliebt
Haben wir die Leidenschaft erfunden
Und mich in deinem Schoss gewiegt
An deine Haut geschmiegt
Bis jede Sehnsucht schwieg
Ich hab dich tausendmal geliebt
Und aus dem Kelch der Lust getrunken

In Geist und Seele mich vertieft
Ich hab dich tausendmal geliebt

In Geist und Seele mich vertieft
Ich hab dich tausendmal geliebt

Medley années 90 - Live

Je veux tout savoir de toi
Je veux tout te prendre
Je veux tout ressentir sur toi
Et même plus
Je veux tout embrasser sur toi
Je veux tout aimer en toi
Et ne plus m'imaginer
Comment ce serait

Aujourd'hui et ici
Maintenant ou jamais
Sentir jusqu'où cela peut aller entre nous
Aujourd'hui et ici
Ressens-le d'une certaine manière
Plus tard ? beaucoup trop tard
Crois-moi, le désir meurt

Du désir avec le temps
Et l'amour ne peut pas vivre
Sans tendresse
Aujourd'hui et ici
Maintenant ou jamais
Sentir jusqu'où cela peut aller entre nous
Aujourd'hui et ici
Ressens-le d'une certaine manière

Plus tard ? beaucoup trop tard
Crois-moi, le désir meurt
Du désir avec le temps
Et l'amour ne peut pas vivre
Sans tendresse

J'ai besoin de te sentir
Aujourd'hui et ici
Maintenant ou jamais
Aujourd'hui et ici

Aujourd'hui, le coquelicot fleurit
Comme autrefois
Rouge comme ta bouche
Sauvage comme mon cœur
Le blé était là
Blond parfumé comme tes cheveux

Pour la première fois
L'amour si total
Un champ d'or éclatant
Réservé pour toi et moi
J'entends comment il murmure et raconte

Le vent sur la peau et Lisa
La tendresse du printemps
Le vent sur la peau et Lisa
Des moments heureux
Même si nos chemins se sont séparés
Tu fais toujours partie de moi
Le vent sur la peau et Lisa
C'était beau avec toi

Même si nos chemins se sont séparés
Tu fais toujours partie de moi
Le vent sur la peau et Lisa
C'était beau avec toi
Le vent sur la peau et Lisa

Au sud de moi
Au sud, tout près de toi
Ne pas perdre une seconde
Et exploser avec toi

Au sud de moi
Au sud, tout près de toi
Jusqu'à ce que le désir nous brûle
Et que le matin nous sépare

L'air brûle et souffle
Tes cheveux flottent au vent
Tu ris, insouciante
Et brillante comme une enfant
Le soleil dessine des ombres dorées
Sur notre peau

Tu parles comme une fille
Embrasse comme une femme
Puis ta voix devient
Soudain si rauque
Ta bouche m'aspire
Si tendre, si sauvage et si fort

Au sud de moi
Au sud, tout près de toi
Ne pas perdre une seconde
Et exploser avec toi
Au sud de moi
Au sud, tout près de toi
Jusqu'à ce que le désir nous brûle
Et que le matin nous sépare

Jusqu'à ce que le désir nous brûle
Et que le matin nous sépare

Au sud de moi

Quand on se voit, il est avec toi
C'est celui que j'aimerais être
Des regards qui se croisent sans culpabilité
Deviennent si intimes, niés devant lui
Ta bouche embrasse amoureusement ses cheveux
Et je sens ce qu'il ressent, tu es si proche de lui
Tu caresses tendrement ses mains
La jalousie s'éveille, chaque nuit (Chaque nuit)

Je t'ai aimée mille fois
Avons-nous inventé la passion
Et me suis blotti dans ton giron
Contre ta peau
Jusqu'à ce que chaque désir se taise
Je t'ai aimée mille fois
Et bu à la coupe du plaisir

Me suis plongé corps et âme
Je t'ai aimée mille fois

Me suis plongé corps et âme
Je t'ai aimée mille fois