Roland Kaiser - Niemand ändert mein Gefühl für dich - перевод текста песни на английский

Niemand ändert mein Gefühl für dich - Roland Kaiserперевод на английский




Niemand ändert mein Gefühl für dich
Nobody Changes My Feeling for You
Manchmal teilen sich die Wege dieses Lebens
Sometimes the paths of this life divide
Es ändern sich die Ziele, am Wendekreis der Nacht
The goals change, at the turning point of the night
Und wir träumen manchen Traum vergebens
And we dream many a dream in vain
Denn immer bringt der Sonnenschein auch Schatten an die Macht
Because always the sunshine also brings shadows
Doch was auch kommt und was auch wird, egal wohin mein Weg mich führt
But whatever comes and whatever happens, no matter where my path leads
Hier bin ich, da bist Du, unsere Liebe kann nicht sterben
Here I am, there you are, our love cannot die
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Nobody changes my feeling for you
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Because what connects us two will remain forever
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
I find in your arms, what I otherwise don't find with anyone else!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Nobody changes my feeling for you, I
Bleib in guten und in schlechten Zeiten
Will stay in good and in bad times
Nichts ist stärker als die Liebe!
Nothing is stronger than love!
Niemand ändert mein Gefühl für DICH!
Nobody changes my feeling for you!
Manchmal führt die Nacht mich in Versuchung
Sometimes the night leads me into temptation
Und dunkle Augen brennen sich tief in meine Haut
And dark eyes burn deep into my skin
Doch es gibt kein anderes Wort für Liebe!
But there's no other word for love!
Und mir ist die Einsamkeit von Dir noch all zu gut vertraut
And the loneliness from you is still too familiar to me
Doch was auch kommt und was auch wird, egal wohin mein Weg mich führt
But whatever comes and whatever happens, no matter where my path leads
Hier bin ich, da bist Du, unsere Liebe kann nicht sterben
Here I am, there you are, our love cannot die
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Nobody changes my feeling for you
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Because what connects us two will remain forever
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
I find in your arms, what I otherwise don't find with anyone else!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Nobody changes my feeling for you, I
Bleib in guten und in schlechten Zeiten
Will stay in good and in bad times
Nichts ist stärker als die Liebe!
Nothing is stronger than love!
Niemand ändert mein Gefühl!
Nobody changes my feeling!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Nobody changes my feeling for you
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Because what connects us two will remain forever
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
I find in your arms, what I otherwise don't find with anyone else!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Nobody changes my feeling for you
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Because what connects us two will remain forever
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!
I find in your arms, what I otherwise don't find with anyone else!
Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Nobody changes my feeling for you, I
Bleib in guten und in schlechten Zeiten,
Will stay in good and in bad times,
Nichts ist stärker als die Liebe!
Nothing is stronger than love!
Niemand ändert mein Gefühl für DICH!
Nobody changes my feeling for you!





Авторы: Bernd Meinunger, G. Goffin, M. Masser, Roland Kaiser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.